The character, content and application of fundamental rights in the Polish legal system. Comparative analysis of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and The Constitution of the Republic of Poland.

Karta Praw Podstawowych dla wielu obywateli w Polsce jest wciąż dokumentem, o którym wiele osób nie ma najmniejszego pojęcia. Powoduje to, ze jest ona stosowana bardzo rzadko nie tylko przez obywateli, lecz również przez prawników. Z tego właśnie powodu praca ta skupia się przede wszystkim na przedstawieniu Karty Praw Podstawowych poprzez odpowiedź na pytanie jak wygląda jej stosowanie w Polsce oraz jaki jest charakter. W celu tym, zostanie omówiony Protokół Nr 30 do Traktatu Lizbońskiego, który ogranicza stosowanie Karty Praw Podstawowych w Polsce. Następnie poprzez porównanie przepisów Karty Praw Podstawowych i Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej okaże się, który z systemów ochrony praw człowieka i obywatela gwarantuje szerszą ochronę. Pozwoli to na stwierdzenie czy protokół polsko-brytyjski jest Polsce potrzebny. Analiza obu dokumentów będzie się opierać na porównaniu przepisów, które dotyczą trzech wartości stanowiących istotę ochrony praw człowieka, a mianowicie Godności, Wolności oraz Równości. Ich analiza będzie polegać przede wszystkim na zwróceniu uwagi na literalne brzmienie danych przepisów oraz na orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości oraz Trybunału Konstytucyjnego. Nie można też zapomnieć o konieczności odwołania się do wyroków Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, gdyż na podstawie art. 52 ust. 3 KPP prawa podstawowe z Karty, które odpowiadają prawom zawartym w EKPCz są rozumiane tak samo. W ten sposób w sposób kompleksowy zostaną porównane oba akty prawne, co pozwoli odpowiedzieć na wcześniej postawione pytania oraz przybliżyć ten nieznany Polakom dokument.

The Charter of Fundamental Rights for many citizens in Poland is still an unknown document. Because of that, it is used very rarely, not only by citizens, but also by lawyers. For this reason, this work focuses primarily on the presentation of the Charter by answering the question how the Charter of Fundamental Rights is used in Poland and what is the meaning of that document. The paper also mentions Protocol No. 30 to the Lisbon Treaty, which limits the application of the Charter of Fundamental Rights in Poland. Then, by comparing the provisions of the Charter of Fundamental Rights and the Constitution of the Republic of Poland it turns out, which system of human rights protection is more efficient . This will enable determining whether the Polish-British protocol is necessary in Poland. Analysis of both documents will be based on a comparison of the provisions which relate to the three values forming the essence of human rights: Dignity, Freedom and Equality. It will be based on their literal interpretation and the jurisprudence of the Court of Justice and the Constitutional Court of Poland. We must also notice judgments of the European Court of Human Rights, because of art. 52 paragraph. 3 which says that fundamental rights of the Charter which correspond to rights in the ECHR are understood in the same way. This analysis will present the Charter in a comprehensive way and answer questions, which I have posed at the beginning.