The maintenance obligation between former spouses in Poland and in Germany

Niniejsza praca dotyczy obowiązku alimentacyjnego między byłymi małżonkami w prawie polskim i niemieckim. Praca składa się z sześciu rozdziałów, w których omówiono najistotniejsze aspekty obowiązku alimentacyjnego między byłymi małżonkami. W pierwszym rozdziale przedstawiono charakter prawny oraz uzasadnienie aksjologiczne obowiązku alimentacyjnego między byłymi małżonkami. Drugi rozdział dotyczy zasady subsydiarności obowiązku rozwiedzionego małżonka oraz jej realizacji w przepisach prawa polskiego i niemieckiego. W trzecim rozdziale przedstawiono przesłanki powstania obowiązku alimentacyjnego, którymi w prawie polskim są wina oraz niedostatek lub istotne pogorszenie sytuacji materialnej uprawnionego po rozwodzie, a w Niemczech niemożność zaspokojenia przez uprawnionego jego potrzeb. Czwarty rozdział dotyczy problematyki zakresu obowiązku alimentacyjnego między byłymi małżonkami, na który mają wpływ okoliczności leżące zarówno po stronie uprawnionego, jak i zobowiązanego. W piątym rozdziale przedstawiono regulację czasu trwania obowiązku alimentacyjnego, a także zmiany polegające na możliwości przedłużenia obowiązku alimentacyjnego, zmniejszenia jego zakresu lub czasu trwania, a także całkowitego wygaśnięcia. W ostatnim rozdziale przedstawiono ocenę obowiązujących regulacji oraz sformułowano postulaty de lege ferenda. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie podobieństw i różnic w regulacji prawnej i wykładni obowiązku alimentacyjno między byłymi małżonkami w Polce i w Niemczech, wykazanie analogii i rozbieżności skutków osiąganych się w procesie stosowania prawa, a także omówienie i uzasadnienie propozycji zmian de lege ferenda w prawie polskim i niemieckim.

The withdrawn work applies to the maintenance obligation between former spouses in Poland and in Germany. The work consists of six chapters, outlining the most important aspects of the maintenance obligation. The first chapter presents the legal character and the axiological justification of the maintenance obligation between former spouses. The second chapter is devoted to the subsidiarity of the former spouse’s obligation.The third chapter focuses on the conditions of the maintenance obligation. In Poland the maintenance obligation depends on fault in the breakdown of marriage, as well as either on deficiency or a considerable decrease in the general material situation of the entitled spouse, whereas in Germany on the inability for one to satisfy ones needs. The fourth chapter gives an insight on the range of the maintenance obligation between former spouses, conditioned by the circumstances lying on the sides of both the entitled and the obliged spouse. The fifth chapter outlines the maintenance obligation duration time, as well as the possible changes, such as increasing or decreasing the duty's duration or range, with a complete cancellation as one of the possibilities. The last chapter evaluates regulations in force of maintenance obligation in Poland and in Germany and forms de lege ferenda postulates. The aim of this study is to outline the similarities and differences in the legal regulation and the interpretation of the maintenance obligation between former spouses in Poland and Germany, as well as to present the analogies and discrepancies of the consequents achieved in the process of applying the law. The work also describes and justifies the de lege ferenda postulates in polish and german law.