Evaluation of the efficiency of the selected physiotherapeutic treatments for patients suffering cervical spondylosis.

Wstęp: Zespoły bólowe kręgosłupa są jednym z tych schorzeń człowieka, które stanowią obecnie poważny problem zdrowotny społeczeństwa. Zmiany zwyrodnieniowe szyjnego odcinka kręgosłupa to jedna z najczęstszych dolegliwości w obrębie układu ruchu. Siedzący tryb życia, brak aktywności fizycznej oraz nie przestrzeganie profilaktyki przeciążeniowej to główne powody powstawania tego schorzenia. Efektem postępujących zmian zwyrodnieniowo – przeciążeniowych kręgosłupa jest nasilający się ból połączony z ograniczeniem ruchomości kręgosłupa. Skuteczność leczenia schorzeń kręgosłupa zależy przede wszystkim od odpowiednio dobranej terapii. W leczeniu zachowawczym omawianych zmian istotną rolę odgrywają zabiegi z zakresu fizjoterapii, które przyczyniają się do zmniejszenia napięcia mięśniowego, łagodzenia dolegliwości bólowych i zwiększenia zakresu ruchomości kręgosłupa.Cel pracy: Celem pracy jest ocena skuteczności wybranych zabiegów fizjoterapeutycznych u osób z chorobą zwyrodnieniową kręgosłupa szyjnego.Materiał i metoda: Grupę badawczą stanowiło 50 osób ze zmianami zwyrodnieniowymi i dolegliwościami bólowymi w odcinku szyjnym kręgosłupa poddawanych rehabilitacji. Wśród pacjentów przeprowadzono autorską ankietę. Dokonano także oceny bólu przy pomocy skali VAS (Visual Analogue Scale)Wyniki: Zabiegi fizjoterapeutyczne, z których korzystali pacjenci w istotny sposób wpłynęły na zmniejszenie dolegliwości bólowych kręgosłupa szyjnego. W grupie badanych osób, poziom odczuwanego bólu średnio zmniejszył się o 2,46 punktów. 72% ankietowanych stwierdziło subiektywną poprawę w zakresie ruchomości odcinka szyjnego kręgosłupa. 90% badanych, którzy wcześniej byli poddawani rehabilitacji nie wykonywało zaleconych ćwiczeń w domu po zakończonej terapii. Wnioski: Kompleksowe postępowanie fizjoterapeutyczne stanowi istotny element leczenia osób ze zmianami zwyrodnieniowymi kręgosłupa szyjnego. Zabiegi fizjoterapeutyczne przyczyniają się do zmniejszenia nasilenia bólu oraz poprawy ruchomości kręgosłupa szyjnego. Uzyskanie zmniejszenia dolegliwości bólowych nie jest trwałe. Konieczne jest powtarzanie terapii, aby utrzymać efekt terapeutyczny.

Introduction: Spine pain syndromes belong to those illnesses that constitute currently a serious health problem of the society. The degenerative changes of the cervical spine are one of the most common ailments within the locomotor system. A sedentary lifestyle, lack of physical activity and a failure to follow back strain prevention are the main reasons for the occurrence of this condition. As an effect of the progressive degenerative and strain changes of the spine, there is an increasing pain combined with limited mobility of the spine. The effectiveness of treatment of spine illnesses depends most of all on the adequate choice of therapy. In the preservative treatment of the changes and pain discussed here an important role is played by treatments from the scope of physiotherapy, which contribute to decreasing muscle tension, alleviation of the pain and increasing mobility of the spine.Aim of work: The aim of this work is to assess the effectiveness of selected physiotherapeutic treatments in persons with the degenerative disease of the cervical spine. Material and method: The study group consisted of 50 people with degenerative changes and pain of the cervical spine that underwent rehabilitation. The researcher’s own questionnaire was conducted among the patients. Pain assessment was also performed, by means of the Visual Analogue Scale (VAS).Results: The physiotherapeutic treatment that the patients had made use of essentially influenced the decrease in the cervical spine pain. In the study group the level of perceived pain decreased on average by 2.46 points. 72% of the respondents claimed to have noticed a subjective an improvement in the mobility of the cervical spine. 90% of the questioned, who had previously undergone rehabilitation, did not do the prescribed exercise at home after the completion of the therapy. Conclusions: Complex physiotherapeutic treatment constitutes an essential element in the treatment of people with degenerative changes in the cervical spine. The physiotherapeutic treatments contribute to the dicrease in the pain intensity and to the improvement of the mobility of the cervical spine. The decrease in the pain is not permanent. It is necessary repeated therapy maintains the therapeutic effect.