Influence of tradition of Japan and japanese martial arts on The Japanese Martial Arts and Sports Centre

Tematem mojej pracy dyplomowej jest Wpływ tradycji japonii oraz ducha japońskich sztuk walki w Centrum „Dōjō – Stara Wieś”. Dōjō to unikalny w skali europejskiej i światowej, zbudowany na wzorach architektury japońskiej, kompleks sportowo – noclegowy. Jest przystosowany do prowadzenia treningów sportowych i do zajęć przybliżających inne formy kultury japońskiej, tj. kaligrafia, orgiami czy ikebana. Celem niniejszej pracy „Wpływ tradycji Japonii oraz ducha japońskich sztuk walki w Centrum „Dojō – Stara Wieś” jest przedstawienie wpływu japońskiej estetyki oraz ducha sztuk walki, zwłaszcza karate, na funkcjonowanie Centrum Japońskich Sportów i Sztuk Walki „Dojō – Stara Wieś, które powstało w Polsce. Za twórcę współczesnego karate uważany jest Gichin Funakoshi. Poświęcił swemu dziełu prawie całe, blisko 90–letnie życie. Wartość i sens głoszonych idei wyrażał w swoich dziełach literackich, czynach i postawie. Pracę stanowią trzy rozdziały: Rozdział I „Karate jako droga duchowego samodoskonalenia” zawiera terminologię i wybrane najważniejsze zagadnienia związane z istotą dalekowschodnich sztuk walki. Rozdział ujmuje genezę i pojęcie karate w aspekcie życia Funakoshiego Gichina. Opisano elementy treningu karate takie jak: kihon, kata i kumite. W rozdziale ujęto podstawy filozofii Budō, w tym w odniesieniu do „Dojo – Stara Wieś”. Rozdział II „Charakterystyka i lokalizacja Centrum Japońskich Sportów i Sztuk Walki „Dojo – Stara Wieś” uwzględnia geograficzne położenie i lokalizację Centrum. Rozdział przedstawia krótki rys historii Dojo, cele, zakres oraz idea powstania Dojo. Przedstawiono również partnerów Dojo, w tym w aspekcie stosunków polsko – japońskich. Rozdział III – „Wpływ kultury Japonii na architekturę i funkcjonowanie „Dojo – Stara Wieś” przedstawia dokładną mapę i plan Dojo z opisem tradycyjnego japońskiego domu i elementów zabudowy jakim są: budynek treningowy, herbaciarnia wraz z otaczającym je kamiennymi ogrodami. Ukazano formy sztuki japońskiej tj. sztukę ikebany i sztukę kaligrafii.Ważną, integralną częścią niniejszej pracy jest materiał zdjęciowy, który w dużej części został zdobyty w zakresie własnym.

The subject of my diploma dissertation is The spiritual tradition of karate in Funakoshi Gichin’s treaties and its influence on The Japanese Martial Arts and Sports Centre ‘Dojo – Stara Wieś’. The facility was designed and built in accordance with the principles of Japanese architecture amid the Polish landscape and is unique on a world scale. It is perfect training centre for martial arts and place for learn about Japanese culture (calligraphy, ikebana, origami). The purpose of my work is to present the richness and diversity of aesthetics, Japanese art and in particular karate, which is created in the current situation of modern Poland based on an example of The Japanese Martial Arts and Sports Centre ‘Dojo – Stara Wieś’. Funakoshi Gichin is the creator of modern karate. He spend his whole almost 90 years life promoting principles and values of karate-dō throughout the world.Diploma dissertation is consist of the tree sections. First chapter Karate as a way to spiritual self-improvement include origin and concept of karate in aspect of Funakoshi Gichin’s life. The elements of karate training such as: kihon, kata and kumite were described. This chapter present fundamental of Budō philosophy and its relation to the The Japanese Martial Arts and Sports Centre ‘Dojo – Stara Wieś’. Second chapter Characterization and location of The Japanese Martial Arts and Sports Centre ‘Dojo – Stara Wieś’ give consideration to short historical background, aim and idea of creating ‘Dojo – Stara Wieś’. Third chapter The influence of Japanese culture on the architecture and functioning of Japanese Martial Arts and Sports Centre ‘Dojo – Stara Wieś’ presents the exact map and plan of Dojo with description of traditional Japanese house and architectural elements such as training building, tea-house and Japanese stone gardens. This section is also about Japanese forms of art: ikebana and calligraphy.Important, integral part of this thesis is photographic material which was largely developed themselves.