Europeans in Vietnam - from a colonist to expatriate

Praca poświęcona została ewolucji kontaktów pomiędzy Wietnamem a Europą, od ekspansji kolonialnej rozpoczętej w XVI w. do czasów współczesnych. Głównym celem było ukazanie roli Europejczyków, jaką odegrali w Wietnamie, oraz jej transformacja z perspektywy historycznej do współczesności. Zaprezentowane zostały historyczne kontakty, związane z przybyciem pierwszych Europejczyków na tereny wietnamskie, okres trwania Indochin Francuskich, oraz konflikty zbrojne w XX w., które przyczyniły się do uzyskania niezależności, a następnie zjednoczenia Wietnamu. Następnie przedstawiono ewolucję oficjalnych stosunków dyplomatycznych, pomiędzy Francją, Rosją, a także UE, od początków XX w. do reformy doi moi i czasów współczesnych. W pracy uwzględniono wpływy europejskie, które w dalszym ciągu, odgrywają znaczącą rolę w Wietnamie. Również Europejczycy, którzy obecnie przybywają na tereny Socjalistycznej Republiki Wietnamu, zostali przedstawieni na przykładzie najliczniejszych grup: turystów i ekspatriantów. W szczególny sposób uwzględniono wzrost zainteresowania regionem, pod względem potencjału turystycznego i obecnego runku pracy.

This thesis concerns relation between Vietnam and Europe, from the colonial times to modern days. The subject matter is evolution of relationship and also the influence Europeans in Vietnam, from historical perspective: colonial expansion, establishment of French Indochina, and armed conflicts in the 20th century to present day. Official diplomatic relations with Vietnam, are presented on the example of France, Russia and the EU also consider changes from the early twentieth century to Doi Moi – economic reforms initiated in 1986 and present. Particular attention is European influence on modern Vietnam and tourists and expatriates from Europe, increase popularity of Vietnam, as a tourist destination and labor market for foreigners.