Printers of Polish Jesuits in the years 1612-1700

Początkowo jezuici obawiali się potęgi słowa drukowanego. Szybko jednak zrozumieli, że druk jest im niezbędny do osiągnięcia celów misyjnych. Pisarze jezuiccy byli niezwykle płodni. Z czasem okazało się, że ich produkcja wydawnicza jest tak duża, że musieli otwierać własne tłocznie. Równie często jak ze swoich oficyn korzystali z usług lokalnych typografów. Szczególnie upodobali sobie krakowskich impresorów. Osiągnięcia członków Towarzystwa Jezusowego na polu krzewienia kultury oraz rozwoju drukarstwa polskiego są trudne do przecenienia.

At the very beginning the Jesuits were afraid of the power of the printed word. However, they realised very soon that print is a necessary tool to achieve their missionary goals. The Jesuits writers were extremely fertile. In time, it turned out that their publishing production is enormous and they had to open their own presses. They were using services of local typographers as well. They also took a liking for Cracow’s typographers. The achievements of the Jesuits are undoubtedly significant in terms of culture propagation and development of polish printing.