Memory, tradition and culture in the identification process: the case of Galicjanie

Praca zajmuje się tożsamością Galicjan, potomków polskich osadników w Bośni z przełomu XIX i XX wieku, z których większość powróciła do Polski po 1945 r., osiedlając się w okolicach Bolesławca. W ciągu ponad 50-letniej obecności na tym terenie Galicjanie przejęli elementy miejscowych kultur serbskiej i chorwackiej, zachowali jednak w pełni polską tożsamość. Ze względu na ożywioną w ostatnich latach działalność upamiętniającą i popularyzatorską Galicjan, kulturę tej społeczności można określać jako "kulturę pamięci". W kontekście teorii pamięci zbiorowej i pamięci kulturowej zostają poddane analizie elementy tworzące hybrydyczną kulturę grupy: język, religia, tradycje. Szczególną uwagę zwracam na znaczenie Bośni jako miejsca pamięci i przestrzeni symbolicznej dla Galicjan.

The thesis is an attempt to describe the culture of Galicjanie as the "culture of memory". Galicjanie during 50 years of living in Bosna had taken some elements of local Serbian and Croatian culture, but they preserved their Polish identity. In my thesis I am using theories of collecive and cultural memory to analyze elements of the specific culture of descrbed group: language, religion and tradition and their role in shaping the identity of Galicjanie. I am paying special attention to the importance of Bosna as a realm of memory and a symbolic land.