An accident at work as a legal term.

Praca skupia się na ogólnej charakterystyce pojęcia wypadku przy pracy. Definicję wypadku przy pracy zawiera ustawa z dnia 30 października 2002r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Zgodnie z art. 3 ust 1. tej regulacji, za wypadek przy pracy uważa się zdarzenie nagłe wywołane przyczyną zewnętrzną powodujące uraz lub śmierć, które nastąpiło w związku z pracą. W rozdziale pierwszym opisano kształtowanie się prawnego pojęcia wypadku przy pracy na ziemiach polskich. Kolejne rozdziały zawierają charakterystykę wszystkich przesłanek, które składają się na pojecie wypadku przy pracy i muszą wystąpić łącznie, aby dane zdarzenie zostało uznane za wypadek przy pracy (zdarzenie nagłe, przyczyna zewnętrzna, szkoda na pracowniku, związek z pracą). Ostatni rozdział dotyczy zdarzeń podobnych do wypadku przy pracy, takich jak: wypadek traktowany na równi z wypadkiem przy pracy (np. podczas szkolenie w zakresie powszechnje samoobrony, czy w trakcie podróży służbowej), wypadek niepracowniczy, wypadek w drodze do pracy oraz w szczególnych okolicznościach. W pracy zostało wykorzystane bogate orzecznictwo oraz tezy przedstawicieli doktryny.

The thesis focuses on the general characteristics of the concept of accidents at work. The polish Law written 30 October 2002 about social insurance relating to accidents at work and occupational diseases has defined what constitutes an “accident” in the workplace. According to the Art. 3 paragraph 1 of this regulation, an accident at work is a sudden event , which occurs in work related activity caused by external reason, leading to or resulting in injury or death. The first chapter describes the development of the legal concept of an accident at work in Poland. The following sections enumerate and discuss the characteristics of all the conditions that must occur to legally define an incident as an “accident” at work (sudden event, external cause, harm to an employee, work-related). The last chapter deals with incidents similar to an accident at work, such as an accident equal to an accident at work (for example during common self-defense training, business trip), non-industrial accident, accident on the way to work or in specific circumstances. The thesis has been developed on the basis of extensive case law and arguments of legal theorists.