Isolation saponins from Chenopodium hydridum

Celem niniejszej pracy była izolacja saponozydów występujących w poszczególnych częściach morfotycznych gatunku Chenopodium hybridum (Chenopodiaceae) z zastosowaniem preparatywnej chromatografii cienkowarstwowej (pTLC), średniociśnieniowej chromatografii cieczowej (MPLC) oraz chromatografii kolumnowej (CC). W wyniku opisanych powyżej działań udało się wyizolować trzy saponozydy z owocu, które oznaczono symbolami: S1O, S2O oraz S3O oraz pięć saponozydów z liści: S1L, S2L, S3L, S4L oraz S6L.Kolejnym etapem badań była analiza jakościowa części cukrowej, którą wykonano metodą hydrolizy gazowym chlorowodorem na płytkach TLC. Na podstawie porównania wartości Rf oraz barwy plam po wywołaniu butanolowym roztworem ftalanu aniliny z wzorcami cukrów wykazano obecność glukozy i arabinozy w saponozydach S1O, S2O, S3O. Dodatkowo saponozyd S3O zawiera ramnozę. Natomiast w izolowanych z liści związkach stwierdzono, że saponozyd S1L zawiera w części cukrowej jedynie arabinozę, saponozyd S4L jedynie glukozę, saponozyd S2L zawiera glukozę i arabinozę, saponozyd S3L glukozę, arabinozę i ramnozę, a saponozyd S6L glukozę, arabinozę oraz kwas glukuronowy.

The purpose of this work was the isolation of saponins from different parts of Chenopodium hybridum using preparative thin layer chromatography (pTLC), medium pressure liquid chromatography (MPLC) and column chromatography (CC). As a results, three saponins were isolated from the fruit, and were accordingly denoted S1O, S2o and S3O. Five compounds, denoted S1O-S6O were isolated from the leaves. The next research step was qualitative analysis of the sugar part of these saponins. This was carried out by hydrolysis with gaseous hydrochloric acid on a TLC plate and subsequent co-chromatography with reference sugars. Comparison of the Rf values and color of the spots after visualisation, by spraying with n-butanol solution of aniline phthalate and heating, revealed the presence of arabinose and glucose in compounds S1O, S2O and S3O. In addition, saponin S3O contained also a rhamnose unit. As far as compounds isolated from the leaves are concerned it was found that the sugar part of saponin S1L is composed exclusively of arabinose and S4L contains glucose only. Compound S2L contains glucose and arabinose, S3L – glucose, arabinose and rhamnose, whereas compound S6L – glucose, arabinose and glucuronic acid.