European Contract Law. Common European Sales Law – EU aspects

Praca dyplomowa z jednej strony przedstawia teoretyczną ideę stworzenia europejskiego prawa umów, z drugiej strony natomiast omawia istniejący wniosek Komisji w sprawie fakultatywnego instrumentu opcjonalnego dot. umów sprzedaży. W pierwszym rozdziale analizie poddany zostaje problem zróżnicowania ustawodawstw prawa umów państw Unii Europejskiej i tworzących się z tego tytułu barier w perspektywie integracji i urzeczywistniania rynku wewnętrznego oraz niejednolitego stosowania prawa unijnego. Drugi rozdział skupia się na opracowanych Wspólnych Ramach Odniesienia dla Europejskiego Prawa Umów (tzw. DCFR), które miały stanowić podstawę stworzenia europejskiego prawa umów. Kolejne rozdziały rozważają możliwości i zasadność eliminacji powstałych przeszkód poprzez działania podejmowane na szczeblu unijnym oraz kształt proponowanych rozwiązań. Rozdział trzeci koncentruje się na kompetencji UE do działania w obszarze prawa umów oraz podstawie prawnej wnioskowanego instrumentu opcjonalnego. W rozdziale czwartym szczegółowo omówiony został instrument opcjonalny, m.in jego założenia, zakres zastosowania, czy relacje do innych aktów prawa unijnego oraz międzynarodowego. Ostatni rozdział zawiera podsumowanie oraz wnioski z dotychczasowych rozważań, a także obecny etap prac w omawianej dziedzinie oraz perspektywy na przyszłość.

The master thesis on the one hand presents a theoretical idea of creating a european contract law, whereas on the other hand it discusses the existing proposal of the Commission regarding the creation of a facultative optional instrument concerning sales contracts. In the first chapter the thesis analyzes the problem of contract law diversity in the European Union countries and the thereof emerging barriers in the perspective of integration and completion of the internal market, as well as inconsistent application of EU law. The second chapter focuses on the developed Draft Common Frame of Reference (DCFR), which was supposed to constitute a basis for creating a european contract law. The following chapters consider the possibilities and legitimacy to eliminate the arisen obstacles through actions taken at EU level and also the shape of the proposed solutions. The third chapter, in turn, covers the EU competence to act in the field of contract law and the legal basis of the requested optional instrument. In the fourth chapter a detailed description of the optional instrument can be found, including its assumptions, scope of application or relation to other european and international legal acts. The last chapter comprises a summary and conclusions from previous considerations, the present stage of works in the discussed sphere and also prospects for the future.