Word and image in

Niniejsza praca dotyczy kwestii słowa i obrazu w „Imperium znaków” Rolanda Barthesa. Celem jej jest ukazanie tego, jak autor postrzega znaki Wschodu, wskazanie na problem wizualności w owej książce oraz udowodnienie, iż „Imperium znaków” można odebrać jako sposób czytania dwóch kultur: Wschodu i Zachodu. W pierwszym rozdziale zostanie opisana historia semiologii, której współtwórcą jest Roland Barthes. Następnie pojawi się charakterystyka znaku wschodniego. Orient zostanie ukazany jako miejsce, gdzie znak rozumie się całkiem inaczej niż na Zachodzie. Trzeci rozdział wiąże się z tematem retoryki obrazu. W szczególności została tu uwzględniona historia rozwoju relacji między słowem i obrazem. Zwrócono uwagę na fakt, iż obraz można odczytywać tak samo, jak czyta się tekst literacki. Ostatni rozdział to próba opisu niektórych zdjęć znajdujących się w „Imperium znaków”. Niekiedy uwzględniono tu retorykę wizualną.

This work concerns the issue of word and image in the “Empire of Signs” by Roland Barthes. Its purpose is to present, how the author perceives the signs of the East, to indicate the problem of visuality in that book and to prove that the “Empire of Signs” can be perceived as a way of reading the two cultures: East and West. In the first chapter is included definition of semiology, co-created by Roland Barthes. Next comes out the characteristics of the eastern trade. The East will be shown as the place where the sign is understood quite differently than in the West. The third chapter is related to the topic of the rhetoric of the image. The history of the progress of the relationship between word and image was taken into account in particular here. Attention is drawn to the fact, that the image can be read the same way as you read a literary text. The last chapter is an attempt of description some of the images located in the “Empire of Signs”. Sometimes the visual rhetoric was considered here.