Falsche Freunde als deutsch-polnisches Übersetzungsproblem

master
dc.abstract.enThe thesis includes the information about translation. It presents also false friends as a serious problem of translation. The author has held a survey in secondary school to check the students' knowledge of false friends.pl
dc.abstract.otherDie Diplomarbeit enthält die Information über die Übersetzung. Sie präsentiert Falsche Freunde als wichtiges Übersetzungsproblem. Die Autorin hat in Allgemeinbildendem Lyzeum eine Umfrage durchgeführt, um die Kenntnisse der Studenten von falschen Freunden zu überprüfen.pl
dc.abstract.plPraca dyplomowa zawiera informacje o tłumaczeniu. Przedstawia również fałszywych przyjaciół jak poważny problem w tłumaczeniu. Autorka przeprowadziła ankietę w liceum ogólnokształcącym, aby sprawdzić znajomość fałszywych przyjaciół wśród uczniów.pl
dc.affiliationWydział Filologicznypl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorKaleta-Wojtasik, Sławomira - 128596 pl
dc.contributor.authorBudziak, Karolinapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WF6pl
dc.contributor.reviewerChromik, Grzegorz - 127553 pl
dc.contributor.reviewerKaleta-Wojtasik, Sławomira - 128596 pl
dc.date.accessioned2020-07-25T02:30:38Z
dc.date.available2020-07-25T02:30:38Z
dc.date.submitted2014-11-05pl
dc.fieldofstudyfilologia germańskapl
dc.identifier.apddiploma-88778-111469pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/197277
dc.languagegerpl
dc.subject.enFalse friends, translation, problem of the translationpl
dc.subject.otherFalsche Freunde, Übersetzung, Übersetzungsproblempl
dc.subject.plFałszywi przyjaciele, tłumaczenie, problem w tłumaczeniupl
dc.titleFalsche Freunde als deutsch-polnisches Übersetzungsproblempl
dc.title.alternativeFałszywi przyjaciele jako problem w niemiecko-polskim tłumaczeniupl
dc.title.alternativeFalse friends as a problem of the German-Polish translationpl
dc.typemasterpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The thesis includes the information about translation. It presents also false friends as a serious problem of translation. The author has held a survey in secondary school to check the students' knowledge of false friends.
dc.abstract.otherpl
Die Diplomarbeit enthält die Information über die Übersetzung. Sie präsentiert Falsche Freunde als wichtiges Übersetzungsproblem. Die Autorin hat in Allgemeinbildendem Lyzeum eine Umfrage durchgeführt, um die Kenntnisse der Studenten von falschen Freunden zu überprüfen.
dc.abstract.plpl
Praca dyplomowa zawiera informacje o tłumaczeniu. Przedstawia również fałszywych przyjaciół jak poważny problem w tłumaczeniu. Autorka przeprowadziła ankietę w liceum ogólnokształcącym, aby sprawdzić znajomość fałszywych przyjaciół wśród uczniów.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Kaleta-Wojtasik, Sławomira - 128596
dc.contributor.authorpl
Budziak, Karolina
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6
dc.contributor.reviewerpl
Chromik, Grzegorz - 127553
dc.contributor.reviewerpl
Kaleta-Wojtasik, Sławomira - 128596
dc.date.accessioned
2020-07-25T02:30:38Z
dc.date.available
2020-07-25T02:30:38Z
dc.date.submittedpl
2014-11-05
dc.fieldofstudypl
filologia germańska
dc.identifier.apdpl
diploma-88778-111469
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/197277
dc.languagepl
ger
dc.subject.enpl
False friends, translation, problem of the translation
dc.subject.otherpl
Falsche Freunde, Übersetzung, Übersetzungsproblem
dc.subject.plpl
Fałszywi przyjaciele, tłumaczenie, problem w tłumaczeniu
dc.titlepl
Falsche Freunde als deutsch-polnisches Übersetzungsproblem
dc.title.alternativepl
Fałszywi przyjaciele jako problem w niemiecko-polskim tłumaczeniu
dc.title.alternativepl
False friends as a problem of the German-Polish translation
dc.typepl
master
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
157
Views per month
Views per city
Warsaw
15
Krakow
14
Rzeszów
11
Poznan
10
Wroclaw
9
Chrzanów
4
Katowice
4
Lodz
4
Stubno
3
Aleksandrów Łódzki
2

No access

No Thumbnail Available