The liability for damages caused by traffic accident

W pracy został poruszony temat odpowiedzialności cywilnej, zostały w nim zaprezentowane przesłanki, zakres jak i rodzaje odpowiedzialności, które przewiduje polski kodeks cywilny, szczególną uwagę zwróciłem na odpowiedzialność deliktową, która jest kluczowa jeśli chodzi o odpowiedzialność za wypadki komunikacyjne. Ich przedstawienie było niezbędne aby można było przejść do tematu przewodniego pracy, czyli odpowiedzialności za wypadki drogowe. Opisałem wszystkie niezbędne elementy, które pozwalają stwierdzić, że zachodzi wypadek komunikacyjny, skupiłem się na pojęciach takich jak: ruch pojazdu, adekwatny związku przyczynowy pomiędzy ruchem pojazdu a szkodą, podmiot odpowiedzialny za wyrównanie szkody powstałych w skutek wypadku oraz co w świetle prawa traktujemy jako pojazd mechaniczny. Oprócz odpowiedzialności wynikającej z kodeksu cywilnego, nawiązałem do ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, która jest niezbędna do całościowego ujęcia oraz przedstawienia wybranego przeze mnie tematu. Ukazałem, dlaczego ustawodawca wprowadził taką regulację oraz jak wpływa na zakres odpowiedzialności, który wynika z przepisów kodeksu cywilnego. Przedstawiłem jak wygląda sytuacja osoby poszkodowanej, czego może się domagać od zakładów ubezpieczeniowych, jak wygląda zakres obowiązków ubezpieczycieli oraz problemy, które dominują w aktualnym orzecznictwie sądów. W swojej pracy opisałem również instytucję Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, System Zielonej Karty czy Polskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, które uregulowane są we wspomnianej przeze mnie ustawie.

The thesis is aimed at presenting the problem of civil liability. The topic encompasses the reasons, the scope and types of liabilities which are included in the Polish Civil Code. I paid a particular attention to liability in tort which is fundamental as far as the responsibility for traffic accidents are concerned. Their presentation was necessary to be able to go to the main topic of the work which is responsibility for road accidents. I described all the necessary elements that allowed us to conclude that a traffic accident takes place. I focused on such concepts as: the movement of the vehicle, adequate causal connection between the movement of the vehicle and the damage, the body responsible for the compensation for the damage caused in an accident and what in the light of law is treated as a mechanical vehicle. Apart from the responsibility resulting in the Civil Code, I made reference to the law on compulsory insurance which is essential to the holistic approach and presentation of the topic chosen by me. I showed why the legislator introduced such regulation and how it affects the responsibility that derives from the provisions of the Civil Code. I introduced the situation of the victim, I specified what we can get from the insurance companies, what the duties of the insurers are and I described the problems that dominate in the current jurisprudence of the courts. In my thesis I also described the institution of the Insurance Guarantee Fund, Green Card or Polish Motor Insurers’ Bureau which are governed by me in the aforementioned Act.