Realization of the birth plan

Wstęp. Od kilkudziesięciu lat zmienia się w Polsce stosunek personelu szpitalnego do kobiety rodzącej, dominuje opieka holistyczna, traktująca rodzącą jako całość psycho –fizyczną. Coraz częściej zwraca się uwagę na rolę partnera podczas porodu. Dostrzega się i respektuje potrzeby kobiety rodzącej oraz traktuje się ją podmiotowo. Opracowano Standard Opieki Okołoporodowej, aby opieka którą otacza się rodzące w Polsce była na najwyższym poziomie. W myśl tego dokumentu prawnego każda kobieta ciężarna ma możliwość stworzenia planu porodu, w którym będą zawarte jej oczekiwania wobec opieki okołoporodowej. Cel pracy. Celem pracy był opis procesu planowania porodu i weryfikacja użyteczności planów porodu w Szpitalu Uniwersyteckim w Krakowie. Materiał i metody. W badaniu udział wzięło 70 położnic w wieku 18 – 45 lat oraz 5 położnych Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie. Badania (za pomocą autorskiego kwestionariusza wywiadu oraz kwestionariusza ankiety) przeprowadzone były w okresie od 20.01. 2014 r. – 30.04.2014 r. Wyniki. Plany porodów większości respondentek zostały w pełni zrealizowane. Wnioski. Tworzenie planu porodu jest procesem złożonym. Najlepiej aby był on tworzony pod okiem kompetentnej osoby – położnej, która rozwieje wszelkie wątpliwości związane z procesem porodu. Plan porodu jest dokumentem potrzebnym, wzmacnia poczucie bezpieczeństwa rodzących, zmniejsza poziom lęku przed porodem oraz pozwala się do niego dobrze przygotować poprzez zwiększenie wiedzy na jego temat. Pozwala lepiej zrozumieć potrzeby i oczekiwania kobiety rodzącej.

Introduction. In the last few decades Poland has changed its perception of women and birth- there is a dominating presence of holistic care with emphasis on birth as both an emotional and a physical experience. Moreover, the attention is focused on meeting patient's needs, giving them proper respect, as well as keeping in mind the role of the partner during the time of birth. The Prenatal Care Standard was constructed in order to ensure that the care provided to women of Poland stays at a high level. One of the purposes of this document is to provide every pregnant woman with a right to create her own birth plan, in which she will be able to express all of her expectations towards prenatal care. Goal. The goal was to describe the process of creating and enforcing birth plans and measuring their usefulness at the University Hospital in Krakow. Materials and Methods. The study consists of 70 female and 5 male midwives ages 18-45 from the University Hospital in Krakow. The study (using an original questionnaire, interview and a survey) was conducted between 20.01. 2014 – 30.04.2014. Results. Birth plans were carried on as planned in majority of participants. Conclusion. Creating a birth plan is a complex process which is done best when assisted by a competent professional – a midwife who will be there to help and answer all of patient's doubts and questions related to the birth process. A birth plan is a much needed document, which enforces the feeling of safety and assurance, lessens the level of fear, and helps to prepare for birth through better knowledge of the subject. It helps in a better understanding of the needs and expectations of a pregnant woman.