Praca magisterska stanowi próbę przedstawienia i analizy problematyki uwikłania późnej twórczości Yasujirō Ozu w tradycję estetyczną Kraju Kwitnącej Wiśni. Rozdział pierwszy obejmuje teoretyczne wprowadzenie do tematyki japońskiego podejścia do piękna. Treść rozdziału drugiego wyznacza zagadnienie odniesień do estetyki Kraju Wschodzącego Słońca na gruncie świata przedstawionego w filmach reżysera. W rozdziale trzecim przedmiotem analizy pod kątem wspomnianych odwołań jest realizowany przez Ozu model opowiadania. Ostatnia część pracy traktuje natomiast o zagadnieniu wyznaczników japońskiego podejścia do piękna w kontekście stylu filmowego twórcy. W świetle zarysowanych problemów stwierdzono, że analizowane dzieła są bogatym źródłem odniesień do rodzimej estetyki. Ich obecność stanowi istotną płaszczyznę tworzenia znaczeń, wzbogaca ponadto rozważania o kształcie relacji między tradycją i nowoczesnością w otaczającej reżysera rzeczywistości.

The master's thesis is the attempt of presenting and analyzing the problems of entanglement of Yasujirō Ozu's late work in the aesthetic tradition of Japan. The first chapter provides a theoretical introduction to the Japanese approach to beauty. The content of the second chapter is determined by the question of references to the aesthetics of the Land of the Rising Sun on the basis of the world presented in the director's films. The third chapter in accordance with these references makes analyses of the model of storytelling implemented by Ozu. Whereas the last part of the work deals with the issue of the determinants of the Japanese approach to beauty in the context of the film style of the maker. It was stated that the analyzed works are a rich source of references to indigenous aesthetics. Their presence is an essential platform to create meanings and enriches the discussion of the shape of the relationship between tradition and modernity in the reality surrounding the director.