Patient's right to die in peace and dignity

Przedmiotem mojej pracy magisterskiej jest prawo pacjenta do umierania w spokoju i godności. W pracy staram się przedstawić istotę tego prawa oraz elementy, które na to prawo się składają. W Polsce przez długi okres czasu prawa pacjenta nie były uregulowane ustawowo. Za pierwszy akt prawny, w którym znalazła się namiastka katalogu powyższych praw, można uznać ustawę o zakładach opieki zdrowotnej z 1991 roku, która obecnie nie obowiązuje. Tak naprawdę dopiero od 2008 roku , kiedy to została uchwalona ustawa o prawach pacjenta i rzeczniku praw pacjenta, możemy powiedzieć, że w polskim systemie prawnym obowiązuje ustawa skierowana głównie na prawa pacjenta. Jest ona fundamentalnym źródłem tych praw, stanowi również ich katalog. Fakt objęcia pacjentów odrębnym aktem prawnym, powoduje, że stają się oni równoprawnymi partnerami w stosunkach ze służbą zdrowia. Prawa pacjenta mają złożony charakter, stosowanie ich jest możliwe zarówno w relacjach publicznoprawnych jak i prywatnoprawnych. Nie da się ukryć, że ich interpretacja powinna odbywać się w świetle praw człowieka. Bardzo często prawo do umierania w spokoju i godności pozostaję w konflikcie z innym prawem. Co do zasady w polskim systemie prawa medycznego lekarz nie może udzielać świadczenia zdrowotnego bez zgody pacjenta. Ustawodawca jednakże zabezpieczył pewne sytuacje, w których lekarz może wykonać czynność medyczną po mimo braku zgody. Ustawa o p. p. przewiduje rozdział obejmujący prawo do poszanowania intymności i godności pacjenta. Jest to bardzo szerokie prawo, składa się na nie wiele aspektów m.in prawo do umierania w spokoju i godności oraz do zapewnienia środków służących łagodzeniu bólu i innych cierpień. Powyższe prawa są uprawnieniami pacjenta. Można powiedzieć, że przedmiotem ochrony prawa do umierania w spokoju i godności jest życie człowieka. Prawo to ma chronić życie przed dodatkowym cierpieniem, bólem oraz niepotrzebnymi zabiegami medycznymi.

The subject of my thesis is the patient's right to die in peace and dignity. I try to present the essence of the law and the elements of which it is composed. In Poland, for a long period of time the patient's rights were not regulated by law. The most important act is Act on Patient's Right which was enacted in 2008. It is a fundamental source of these rights and is also their catalog. The fact that patients take a separate piece of legislation means that they become equal partners in the relationship with the health service. Patients' rights are complex, their use is possible in both the public relations and private law. There's no denying that their interpretation should be done in the light of human rights. Very often, the right to die in peace and dignity remain in conflict with other laws. As a rule in the Polish legal system, the medical doctor can not provide health services without the consent of the patient. The legislature, however, secured some situations in which a physician can perform medical action in spite of the lack of consent. The Law provides chapter which includes the right to respect for privacy and dignity of the patient. This is a very comprehensive rights, comprises many aspects to include not right to die in peace and dignity, and to ensure that measures to relieve pain and other suffering. These rights are the rights of the patient. We can say that the subject of protection of the right to die in peace and dignity is human life. This law is to protect life from further suffering, pain and unnecessary medical procedures.