The influence of local environmental conditions and anthropogenic factors on bioclimatic conditions in Cracow

W przedstawionej pracy omówiono znaczący wpływ elementów środowiska naturalnego i antropogenicznego na bioklimat miasta Krakowa. Nietypowe położenie oraz zróżnicowane pokrycie terenu miasta odegrało znaczącą rolę w modyfikacji klimatu. W pracy zwrócono szczególna uwagę na warunki radiacyjne, przewietrzanie oraz bodźce termiczno-wilgotnościowe Krakowa, mające wpływ na organizm człowieka. Posługując się danymi z Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska ukazano także istotne oddziaływanie rozwoju przemysłu oraz komunikacji samochodowej na stan aerosanitarny miasta.

The present work discusses the significant impact of the local environment and human activity on the bio-climate conditions in of Cracow. Both, unusual location and land cover differentiation of the city play an important role in modifying the climate. The study pays also special attention to the radiation, ventilation and hydro-thermal stimuli condition in Cracow, which affect the human body.Using the data from the Regional Inspectorate of Environment Protection shown the significant impact of industrial development and automobile communication on the air quality of the city.