Who is Bernardo Soares? The status of the semi-heteronym in "The Book of Disquiet" of Fernando Pessoa

Praca odpowiada na pytanie o status podmiotowy Bernardo Soaresa, pół-heteronimu występującego w "Księdze niepokoju"- głównym dziele prozatorskim jednego z przedstawicieli portugalskiego modernizmu - Fernando Pessoi. Rozdział pierwszy przybliża teorię heteronimii, a także opisuje najważniejsze heteronimy stworzone przez Pessoę i zależności występujące między nimi. Rozdział drugi w całości poświęcony jest rozważaniom dotyczącym postaci Soaresa, fikcyjnego pomocnika księgowego w Lizbonie, któremu Pessoa przypisał autorstwo "Księgi niepokoju". Zawiera podrozdziały dotyczące saudade (portugalskiej melancholii), świadomości Soaresa, a także jego poczucia sztuczności własnego heteronimicznego istnienia .Soares jest symbolem ludzkiej egzystencji. Pół-heteronimowi ciąży świadomość własnej nicości. Buntuje się on przeciwko upływowi czasu i zanikaniu. Zarazem jest on także twórcą, który nie przestaje pisać, autokreacja to dla niego jedyny sposów zaistnienia.

This thesis is an attempt to answer the question of the status of the semi-heteronym Bernardo Soares found in "The Book of Disquiet", Fernando Pessoa's main work in prose.In the first chapter I provide a description of the literary concept of heteronym and characterize the primary heteronyms introduced by Pessoa.Then, in the second chapter I focus solely on Soares, expanding on similarities and differences between him and the rest of Pessoa's creations. Finally, in the conclusion I claim that a semi-heteronym is indeed somebody for whom the awareness of the nothingness of his own existence and writing is a burden against which he tries to rebel.