The changes of rock vegetation under the influence of rock climbing in the Kobylańska Valley (Olkuska Upland)

W pracy podjęto próbę przedstawienia przemian roślinności naskalnej pod wpływem wspinaczki, jakie występują w Dolinie Kobylańskiej. W ramach rozdziału ukazującego przyrodnicze uwarunkowania wspinaczki przedstawiono charakterystykę obszaru badań, oraz szereg przyrodniczych zależności jakimi są powiązane. Następnie ukazano poza przyrodnicze uwarunkowania wspinaczki gdzie opisano w sposób szczegółowy stan asekuracji na wszystkich skałach znajdujących się w Dolinie Kobylańskiej oraz szereg zagadnień z nim związanych. Określono zmiany w ruchu wspinaczkowym zachodzące na przestrzeni lat oraz opracowano waloryzację poszczególnych skał pod względem atrakcyjności wspinaczkowej. Stworzono charakterystykę ścian skalnych, co z kolei umożliwiło szczegółową analizę zależności wspinaczkowo - siedliskowych. Ponadto określono siedliskowe uwarunkowania roślinności naskalnej, gdzie poddano analizie uwarunkowania mikroklimatyczne ścian skalnych. Ostatni podrozdział pracy poświęcono wskazaniu i analizie czynników mogących decydować o przemianach roślinności pod wpływem wspinaczki.

In this thesis author tried to present changes of the vegetation under the influence of rock climbing that occur in the Kobylańska Valley. As part of chapter showing the natural conditions for climbing, the characterization of the study area and series of natural correlations are shown. Subsequently the author focuses on other than the natural conditions for climbing which in detail describes belaying state for all the rocks located in the Kobylańska Valley as well as series of related issues. In the next step, changes in climbing traffic occurring over the years and valorization of individual rock in terms of climbing attractiveness were developed. Moreover, rock faces were characterized, which allowed to perform detailed analysis of climbing – habitat correlations. Furthermore based on analysis of microclimatic conditions, habitat conditions of the rock vegetation were defined. The last section of thesis devoted to the identification and analysis of factors that determine the transformation of vegetation under the influence of climbing.