Intercultural contact - strategies of refugees’ acculturation. A case study of Afghan refugees in Tajikistan.

W pracy omówiono zagadnienie percepcji własnej tożsamości kulturowej uchodźców, w momencie zetknięcia się z nową, obcą rzeczywistością. Podczas całego procesu doświadczenia uchodźczego, uchodźcy mogą przeżywać rozmaite formy stresu akulturacyjnego będącego reakcją na znalezienie się w obcym otoczeniu. W celu lepszego zrozumienia tych procesów akulturacyjnych, skupiłam się na przykładzie uchodźców afgańskich przebywających na terenie Tadżykistanu. Celem pracy było rozpatrzenie kontaktu międzykulturowego w doświadczeniu uchodźczym na przykładzie afgańskich uchodźców, w chwili, gdy są zmuszeni do przeniesienia się do obcego kraju.Zastosowano metodę analizy dokumentów oraz techniki statystyczne. W pracy wykorzystano informacje znalezione w polskiej literaturze dotyczącej uchodźstwa, m.in w prasie, literaturze antropologicznej i psychologicznej. Przy opracowywaniu materiału o uchodźcach w Tadżykistanie szczególnie przydatne były raporty UNHCR znalezione w Internecie oraz uzyskane podczas pobytu na placówce UNHCR w Duszanbe.

The paper discusses the problem of perception of the cultural identity by refugees at the time of contact with new reality. Throughout the process of finding a new, safe place to live, refugee may experience various forms of acculturative stress in response to the foreign environment. In order to better understand these acculturative processes, I focused on the example of Afghan refugees residing in Tajikistan. The aim of this study was to examine the experience of intercultural contact on the example of Afghan refugees, at a time when they are forced to move to a foreign country.The methods, used while writing this paper, include: document analysis and statistical techniques. The study was based on information found in the Polish literature on refugees, including the press, anthropological and psychological literature. When developing the material for refugees in Tajikistan UNHCR reports found on the Internet and received while staying at the facility UNHCR in Dushanbe were especially useful.