Image of Polish Diaspora in Finland presented in the Bulletin of the Polish Union in Helsinki.

Przedmiotem mojej pracy jest obraz Polonii w Finlandii jaki prezentuje biuletyn Zjednoczenia Polskiego w Helsinkach. Celem mojej pracy było przedstawienie zarysu historii Polonii w Finlandii, od pierwszych kontaktów polsko-fińskich do czasów współczesnych, zbadanie obrazu życia Polonii w Finlandii jaki wyłania się z biuletynu Zjednoczenia Polskiego w Helsinkach oraz zdefiniowanie pojęcia diaspora. W pracy posłużyłam się analizą dostępnej mi literatury, a także analizą treści zawartych w biuletynie Zjednoczenia Polskiego w Helsinkach, „Kontakt”. Wykorzystałam głównie polskie publikacje, jednak posłużyłam się także fińskimi źródłami internetowymi w wersji angielskiej. W mojej pracy przeanalizowałam, za pomocą analizy ilościowej i jakościowej, 38 numerów pisma „Kontakt” wydanych w latach 2001 – 2013. Moje spotkanie z polskim księdzem pełniącym posługę w katolickim kościele w Turku z pewnością było owocne i przyczyniło się do lepszego ukazania obrazu fińskiej Polonii. Zainteresowanie Polonią w Finlandii jest małe, o czym też świadczy mała liczba publikacji. Obraz fińskiej Polonii przedstawiany w biuletynie jest korzystny, mimo pewnych problemów z jakimi zmaga się ta społeczność. Polska społeczność w Finlandii, mimo niewielkiej liczby członków, działa na rzecz podtrzymywania polskiej tożsamości i kultury wśród członków zbiorowości i dzięki napływowi nowych imigrantów będzię trwać nadal.

The subject of my thesis is the image of the Polish community in Finland, presented by the bulletin of the Zjednoczenie Polskie in Helsinki. The purpose of my study was to provide an overview of the history of the Polish community in Finland, from the first contact to modern times and to conduct research on the Polish community living in Finland that emerges from the Bulletin of the Zjednoczenie Polskie and the definition of the concept of Diaspora. The study used the analysis of the literature available to me, as well as an analysis of the content of the bulletin of the Zjednoczenie Polskie in Helsinki, "Kontakt". I used mainly Polish publications, but also Finnish Internet resources in English. I analyzed, using quantitative and qualitative research methods, 38 issues of the magazine "Kontakt" published in the years 2001-2013. My meeting with the Polish priest performing the service in a Catholic church in Turku was fruitful and contributed to a better showing the image of the Polish diaspora. The interest in the Polish community in Finland is small, which is also evidenced by a small number of publications. Picture of Polish diaspora, presented in the bulletin, is favorable, despite some of the problems faced by this community. Polish community in Finland, in spite of a small number of members, attempts to sustain Polish identity and culture among the members and will remain, due to the influx of new immigrants.