Three aspects of stove: technical, decorative and symbolic.

Celem pracy jest ukazanie pieca grzewczego jako zabytku pod trzema aspektami technicznym, artystycznym i symbolicznym. Na początku przedstawiona zostanie krótka, syntetyczna historia pieców od ich powstania aż do czasów współczesnych. Następnie przedstawiona zostanie ich historia w ujęciu technicznym, zasady konstrukcji oraz działania ustroju. Od kwestii technicznej przejdziemy do dekoracji wyrażającej się w kaflach. Trzecią ważną kwestią poruszoną w pracy będzie funkcja symboliczna pieca, jego znaczenie w kulturze duchowej człowieka. Rozdział czwarty traktuje o wprowadzeniu CO i jego skutkach dla kultury materialnej i duchowej. Podsumowaniem pracy będzie refleksja nad problemem konserwacji pieców grzewczych oraz próba postawienia postulatu konserwatorskiego.

The aim of this paper is to show three aspects of stove: technical, decorative and symbolic. Firstly, the brief history of stove from arising to present day will be presented. Secondly, there will be technical history of the construction of stove. After that I will investigate the development of decoration of all stoves and of single tiles. The third very significant issue is the meaning of stove and connected with that fire in the awareness of people from different centuries and civilizations. Next, I will concentrate on bringing in the central heating and we try to name its results. At the end, a reflection about the conservation of stove and a summary will be provided.