Application of EU law by the Polish courts

Niniejsza praca została poświęcona problematyce sądowego stosowania prawa Unii Europejskiej, przy czym chodzi głównie o stosowanie i wykładnię tego prawa przez sądy państw członkowskich, a głównie przez sądy polskie. Członkostwo Polski w Unii Europejskiej uczyniło z sądów polskich sądy unijne w znaczeniu funkcjonalnym. Są one zobowiązane do stosowania prawa unijnego w polskim porządku prawnym i do współpracy w tym procesie z Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. U podstaw tej pracy tkwi założenie, że proces stosowania prawa unijnego i stosowania prawa krajowego w związku z prawem unijnym nie da się ostatecznie objaśnić według krajowych koncepcji i zasad, lecz konieczne jest sięganie do zasad i reguł prawa unijnego. Dla zapewnienia jednolitości prawa Unii Europejskiej we wszystkich państwach członkowskich, prawo to powinno być stosowane i interpretowane tak samo w całej Unii Europejskiej. Zasady prawa unijnego mają za zadanie to umożliwić.

This work has been devoted to the issues of judicial application of EU law, which is mainly about the application and interpretation of the law by the courts of the Member States, mainly by Polish courts. Polish membership in the European Union has made the Polish courts courts of the EU in terms of functionality. They are committed to the application of EU law in the Polish legal system, and to cooperate in the process of the Court of Justice of the European Union. At the core of this work is the idea that the process of application of Union law and national law enforcement in connection with Community law can not be ultimately explained by national concepts and principles, but it is necessary to recourse to the rules and principles of EU law. To ensure uniformity of Union law in all Member States, this right should be applied and interpreted in the same way throughout the European Union. Principle of EU law are designed to allow.