The identity of the place and people -on the borderline between experience and literature (the case of Gdańsk)

Praca poświęcona jest analizie i próbie odtworzenia obrazu tożsamości gdańszczan - zarówno w aspekcie miejsca (tożsamość miejsca), jak i ludzi (tożsamość ludzi) - w okresie: od dwudziestolecia międzywojennego (Wolne Miasto Gdańsk), poprzez okres wojny, na pierwszych latach powojennych skończywszy. Pierwsze źródło, na którym opiera się niniejsza praca, to pamiętniki, wspomnienia i retrospekcje starszych gdańszczan; drugie, to literatura trzech wybitnych Gdańsk h pisarzy: Guntera Grassa, Pawła Huellego i Stefana Chwina. W pracy ukazany jest mit wielokulturowego Gdańska, przytoczona jest historia miasta, której wielu współczesnych gdańszczan już nie pamięta, albo pamiętać nie chce. Gdańsk ukazany jest w pracy jako miejsce kształtowania się tożsamości narodowych i etnicznych, a także tożsamości pogranicza i niejednoznaczych autoidentyfikacji etnicznych. Praca ma charakter interdyscyplinarny. W pracy oprócz analizy literackiej zawarta jest socjologiczna analiza tożsamości i pogranicza.

The study covers analysis and an attempt to reconstruct the depiction of Gdańsk inhabitants’ identity from two aspects – the place (the identity of the place) and the people (the identity of the people) from the interwar period (The Free City of Gdańsk) through the war period until the post-war period. The first source of knowledge used in this study is diaries, memoirs and flashbacks of the elderly inhabitants of Gdańsk, the second source is literature – the books by the outstanding writers from Gdańsk: Gunter Grass, Paweł Huelle and Stefan Chwin. The study presents the myth of multicultural Gdańsk, the history of the city forgotten or reluctantly remembered by many contemporary inhabitants of Gdańsk. The city is portrayed as the place of shaping national and ethnic identities, those from the borderline and ambiguous ethnic auto-identifications as well. The study has an interdisciplinary character. It covers both literary and sociological analysis of identity and the borderline.