The Impact of the Military Conflict on the Development of Narcotic Industry in Afghanistan.

Niniejsza praca bada relacje pomiędzy skutkami działań militarnych a nielegalnym sektorem gospodarki, jakim jest przemysł narkotykowy w Afganistanie.W oparciu o tezę, że „wojna to nie tyle załamanie pewnego systemu, ale stworzenie alternatywnego systemu zysku, władzy i ochrony”, autorka dowodzi, iż stan konfliktu ma wyraźny wpływ na rozwój narkobiznesu i zapewnia dogodne warunki dla jego funkcjonowania.Ponadto przedstawia proces transformacji i adaptacji ekonomii narkotykowej w okresie wojny, która przebiegała w czterech etapach począwszy od najazdu sowieckiego, przez wojnę domową, rządy Talibów oraz okres amerykańskiej interwencji.Praca analizuje także mechanizmy działania gospodarki narkotykowej w post-wojennym Afganistanie i zarysowuje kierunki rozwoju tego sektora po wycofaniu sił NATO w 2014 roku.

This paper examines the relationship between the effects of military operations and the illegal sector of the economy, which is the drug industry in Afghanistan.Based upon the argument that "war is not simply a breakdown in a particular system, but a way of creating an alternative system of profit, power and even protection", the author argues that the state of the conflict has an evident impact on the development of the drug trade, and provides favourable conditions for its operation.Furthermore, it describes the process of transformation and adaptation of the drug economy during the war, which can be divided into four phases: starting with the Soviet invasion, the internal civil war, Taliban rule and the period of U.S. intervention.The paper analyses the mechanisms of action of the drug economy in the post-war Afghanistan and outlines the directions of development of this sector after the withdrawal of NATO forces in 2014.