The experience of trauma in texts written by Krzysztof Kamil Baczyński and Tadeusz Gajcy during the World War II

Celem pracy jest potraktowanie wojennej twórczości Krzysztofa Kamila Baczyńskiego i Tadeusz Gajcego jako obrazu doświadczenia traumatycznego. Poprzez omówienie kondycji straumatyzowanego podmiotu oraz świata wokół niego, funkcjonowania kategorii czasu, wreszcie: punktów zaczepienia, do których podmiot odwołuje się, szukając ocalenia w niezrozumiałym świecie, zbadany został mechanizm działania traumy historycznej, będącej w istocie odbiciem traumy strukturalnej. W toku analizy zostały także prześledzone przynajmniej podstawowe językowe i kompozycyjne sygnały, które pozwalają interpretować twórczość Baczyńskiego i Gajcego właśnie jako odzwierciedlenie doświadczenia traumatycznego – czasem wyartykułowanego w dużej mierze świadomie i celowo, czasem zaś przejawiającego się tylko pośrednio jako efekt działania nieświadomości.

The main reason for this dissertation is to treat the texts written by Krzysztof Kamil Baczyński and Tadeusz Gajcy as an image of the experience of trauma - historical and structural. There is the discussion on the condition of the subject and the world around him, on the functioning of the category of time and finally, on things which may be used to find a salvation in an incomprehensible world. In the course of analysis were also investigated language and composition signals that allow to read the texts written by Baczyński and Gajcy as a reflection of a traumatic experience - sometimes articulated largely knowingly and intentionally, sometimes manifesting itself only indirectly, as an effect of the unconsciousness.