The features of specialized language in airlines texts

Niniejsza praca magisterska poświęcona jest analizie tekstów używanych w liniach lotniczych. Celem pracy jest zbadanie cech języków specjalistycznych.Praca składa się z dwóch części: teoretycznej i praktycznej. Część teoretyczna dotyczy problematyki języka specjalistycznego. Zostało przytoczonych kilka wersji definicji, a następnie omówiono cechy oraz podział horyzontalny i wertykalny języków fachowych. Dodatkowo został zamieszczony krótki opis rozwoju transportu lotniczego. W części praktycznej zbadano jakie cechy języków specjalistycznych wykazują teksty używane w liniach lotniczych w zakresie składni oraz leksyki, jak również na płaszczyźnie tekstu. W tej części wykazano, że teksty w liniach lotniczych charakteryzuje przede wszystkim duża ilość skrótów, złożeń oraz zapożyczeń, głównie z języka angielskiego.

Hereby diploma project deals with the analysis of texts use among airlines. The aim is to examine features of specialized language. This diploma consists of two parts: theoretical and practical. The theoretical part concerns on specialized language issues. There were quoted a few definition’s version, then discussed features and horizontal and vertical division of specialized language. Additionally, there was included short description of airline transportation development.In the practical part there were examined the features of specialized language which airline texts show in a scope of syntax and lexicon, as well as on abundance text. In this part there was emphasis, the features of airline texts - number of abbreviations, assemblings and borrowings, mainly from English.