Image of a woman in a noble family in the selected works of Józef Ignacy Kraszewski.

Wiek dziewiętnasty stanowił niezwykle dynamiczny okres w dziejach Polski. Utrata niepodległości doprowadziła do licznych przemian ekonomicznych i gospodarczych, które odbiły się na poszczególnych warstwach społecznych, doprowadzając do ich rozłamu. Ukształtowała się nowa hierarchia, w której swoją pozycję zaczęła zaznaczać kobieta. Ruchy emancypacyjne, które stosunkowo późno dotarły na grunt Polski, zapoczątkowały nową epokę także w dziedzinie krajowej literatury. Głos w sprawie miejsca kobiety w społeczeństwie zabrali literaci i publicyści, wyrażający na kartach powieści własne myśli, przekonania oraz poglądy. Należał do nich Józef Ignacy Kraszewski, którego psychologiczne portrety bohaterek, stanowią cenny materiał do badań nad kulturą i obyczajowością epoki, a także rzucają nowe światło na ideologię oraz światopogląd wybitnego pisarza. Precyzyjność, wnikliwość i autentyczność to cechy dzięki którym myśli zawarte w dziełach „Bolesławity” wciąż zaskakują, pomimo upływu wielu lat od jego śmierci.

The nineteenth century was a very dynamic period in the history of Poland. Loss of independence led to a number of economic changes, and that affected the various levels of society, causing them to split. The new hierarchy has formed, in which the woman started to mark her position. Emancipation movements, which arrived relatively late on Poland ground, initiated a new era in the field of national literature. Writers and journalists took voice about the place of the women in society, expressing their own thoughts, beliefs, and ideas in their works. Among them was Jozef Ignacy Kraszewski, which psychological portraits of female characters are valuable material for the study of culture and era morality, shedding new light on the ideology and worldview of the great writer. The precision, insight and authenticity are the features thanks to which ideas contained in "Bolesławity" still surprise after all these years since author's death.