The impact od Middle East transformation on international relations through a regional and global perspective

Region Bliskiego Wschodu oraz Afryki Północnej (MENA) odgrywa bardzo ważną rolę w kształtowaniu polityki międzynarodowej. W niektórych przypadkach termin "Bliski Wschód" używany jest również dla określenia całego regionu MENA. Unia Europejska, od czasów jej powstania, bierze aktywny udział w kształtowaniu się tego regionu, a poprzez historyczne związki kolonialne pomagające utrzymać bliską współpracę oraz nawiązać partnerstwo, które okazują się być korzystne dla obu stron jest jednym z głównych graczy na tym obszarze. Praca ta analizuje współpracę pomiędzy UE i państwami MENA oraz w mniejszym stopniu z innymi ważnymi aktorami w tym regionie (p. USA, ZSRR). Z czasem znaczenie Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej staje się coraz większe, a szczególnie biorąc pod uwagę bogactwa naturalne, które posiada ten region oraz jego potencjał demograficzny.

The Middle East and North Africa region has played a very important role in the shaping of international politics. In some ways the term "Middle East" can also refer to the whole region of MENA. The European Union has been an active partner of the Middle East and North Africa region since the beginning of the EU's existence and close colonial ties, in some ways help these relations and partnerships flourish and become beneficial for both parties. This thesis analyzes the cooperation between MENA and the European Union as well as briefly concentrates on other important actors in the region (ex. USA, ZSRR). The significance of the Middle Eastern and North African region has become larger with time, especially taking into considerations the copious natural resources present in the region as well as the demographic potential.