Family support in caring for patients with Alzheimer's disease

STRESZCZENIEWSTĘP Choroba Alzheimera ( ang. Alzheimer's disease AD) jest najczęstszą przyczyną otepienia u osób starszych i stanowi 60-70 % wszystkich zaburzeń otepiennych. Dotyczy 5-10 % osób powyzej 65 roku życia i 50 % osób powyżej 85 roku życia [3]. Choroba ta, jest postepującą, nieuchronną utratą funkcji poznawczych, związaną z tworzeniem się w obrębie kory mózgowej oraz substancji szarej podkorowej - znacznej ilości blaszek beta-amyloidu oraz kłębków neurofibrylarnych zbudowanych z białka tau [11]. Konsekwencją tych zmian, jest postępująca degradacja funkcji poznawczych, która z czasem przykuwa chorego do łóżka i powoduje całkowity deficyt samoopieki, co jest szczególnie uciążliwe dla rodziny.CEL PRACY Celem pracy jest przedstawienie założeń domowej opieki nad chorym z chorobą Alzheimera oraz opracowanie poradnika dla opiekunów osób chorych.METODA Pracę wykonano na podstawie analizy dostępnego piśmiennictwa z ostatnich lat.WNIOSKI Opieka nad chorym z chorobą Alzheimera jest złożonym i trudnym procesem, polegającym na stworzeniu odpowiedniego środowiska dla chorego. Kluczową rolę w opiece odgrywają bliscy i inni opiekunowie. W pracy, przedstawiono główne założenia i cele domowej opieki z uwzględnieniem właściwego przygotowania opiekunów do powierzonej im roli. Opracowano poradnik dla rodzin/opiekunów chorych na chorobę Alzheimera, który może w wielu aspektach przyczynić się do podwyższenia jakości opieki nad chorym.

SUMMARYINTRODUCTION Alzheimer's disease is the most often cause of dementia among old people and amounts 60-70 percent of all disorders. The disease concerns 5-10 percent of people over 65 years old and 50 percent of people over 85 years old [3]. This illness is a progressive, unavoidable loss of cognitive functions, connected with a creation of lots of beta-amyloid plaqes and neurofibrillary tangles made of tau proteins [1] within the cortex. A cosequence of these changes is the gradual loss of cognitive functions, which with time chains a person to a bed and causes a complete deficit in self-care, what is especially bothersome for family.THE AIM OF THE THESIS The aim of this thesis is a presentation of guidelines connected with home care of people suffer from Alzheimer's disease and their carers.METHOD The thesis was written on the basis of analysis of the available contemporary writings.CONCLUSIONS The home care of people suffer from Alzheimer's disease is a very complex and difficult process consists in a suitable environment for an ill. Relatives and other carers play a very important role in home care of the ill. In the thesis, there were presented the main guidelines and aims of home care taking the right preparation of carers to their roles into consideration. There was also worked out a guide for families/carers of sufferers from Alzheimer's disease, which can be very helpful in increasing of quality of home care.