"Zły" by Leopold Tyrmand and "Opętani" by Witold Gombrowicz as examples of camp aesthetics in Polish literature.

W swojej pracy podejmuję próbę campowego odczytania Złego Leopolda Tyrmanda i Opętanych Witolda Gombrowicza. Na samym początku opisuję trudności z identyfikacją samego zjawiska, jakim jest camp. Wskazuję także na powiązania campu i kultury masowej. Mimo iż estetyka campu kojarzona jest głównie ze sztukami wizualnymi, staram się wskazać ca cechy, dzięki którym także literatura może być campowa. Dla Złego Tyrmanda i Opętanych Gombrowicza przez lata nie było miejsca w kanonie literatury, gdyż obaj autorzy świadomie operują kiczem i utartymi kliszami. W kolejnych rozdziałach skupiam się na nawiązaniach intertekstualnych. Opisuję fascynację obu pisarzy drugorzędną literaturą. Dla Tyrmanda literatura popularna dawała możliwość krytyki literatury doby socrealizmu. Gombrowicz fascynował się kulturą masową, gdyż uważał, że to w niej można doszukiwać się prawdy o człowieku.W Złym skupiam się głównie na powiązaniach z powieściami kryminalnymi oraz na postaciach kobiet. W Opętanych główną uwagę poświęcam parze głównych bohaterów oraz powiązaniom z prozą gotycką. Camp tkwi także w bohaterach. Przeestetyzowane postacie, performatywny charakter płci, szczegółowe opisy strojów bohaterów, zniewieściali mężczyźni, femmes fatales – to cechy campu.Tyrmand walczył z władzą, która nakazywała artystom, jak mają tworzyć. Gombrowicz negował podział literatury na tą lepszą i gorszą. Leopold Tyrmand i Witold Gombrowicz byli buntownikami, którzy walczyli z systemem za pomocą literatury. Camp symbolizowałby tu więc to, co wykluczone poza nawias kultury.

In my thesis I would like to read Zły by Leopold Tyrmand and Opętani by Witold Gombrowicz through a camp aesthetics. At the beginning, I describe the difficultiesof identifying the phenomenon of camp. I also try to point out the links between camp and mass culture. Although the aesthetics of camp is mainly associated with the visual arts, I try to describe the features that make the literature campy. For many years there was no place in the literary canon for Zły and Opętani, as both authors consciously operated kitsch and clichés.In the following chapters I would like to focus on intertextual references. Both writers were fascinated of secondary literature. For Tyrmand popular literature gave the opportunity of literary criticism of the authorities. Gombrowicz was fascinated with mass culture, because he believed that it leads to the truth about human being.In Zły I try to focus primarily on female characters and links with criminal novels. In Opętani I describe the main characters and the connections with the gothic prose. Camp are also the characters. Exaggerated aestheticization, performative nature of gender, detailed descriptions of the characters’ costumes, effeminate men, femmes fatales – this is camp.Tyrmand fought with the authorities, which told artists how to create. Gombrowicz denied the distinction of the literature for better and worse. Leopold Tyrmand and Witold Gombrowicz were rebels who had fought with the system through literature. Camp is then a symbol of what excluded.