The process of acculturation of Polish migrants in the Federal Republic of Germany

Interdyscyplinarne badania nad zjawiskiem polskiej migracji do Republiki Federalnej Niemiec, wśród których dominuje perspektywa socjologiczna i historyczna, mają bardzo długą i bogatą tradycję. W literaturze przedmiotu brak jest jednakże badań w nurcie psychologii międzykulturowej podejmujących tę tematykę, które z pewnością wskazać mogą na wiele niedocenianych lub do tej pory pomijanych zjawisk. W niniejszej pracy postawiono szerokie pytanie badawcze o wybierane strategie akulturacji polskich migrantów w Niemczech. Badania miały charakter eksploracyjny. Dane empiryczne uzyskane za pomocą częściowo ustrukturyzowanych wywiadów, obserwacji uczestniczącej oraz rozmów nieformalnych poddane zostały analizie, do której interpretacji tło teoretyczne stanowił Poszerzony Model Akulturacji Relatywnej (RAEM). Zaproponowano dodatkowe kategorie w obrębie poszczególnych domen wyszczególnionych przez autorów modelu, które pozwalają na dokładniejszą ich operacjonalizację w kontekście polskiej migracji do RFN.

Interdisciplinary research on the phenomenon of Polish migration to the Federal Republic of Germany, among which sociological and historical perspective dominates, have a very long and rich tradition. In the literature on the subject, however, there is lack of research in mainstream cross-cultural psychology undertaking this subject, which certainly can point a number of underrated or so far overlooked phenomena. In the presented study a broad research question was asked, concerning strategies of acculturation being chosen by Polish migrants in Germany. The research was of exploratory nature. Empirical data obtained through partially structured interviews, participatory observation, as well as, informal interviews have been analyzed, and the Relative Acculturation Extended Model (RAEM) was the theoretical background for the interpretation. Additional categories, within individual domains listed by the authors of the models, have been proposed, which allows for their more accurate operationalization in the context of Polish migration to Germany.