Existential themes in the film adaptations of Bohumil Hrabal’s works

Niniejsza praca magisterska poświęcona została czeskim adaptacjom filmowym opowiadań Bohumila Hrabala. Ze szczególną uwagą analizie poddane zostały filmy wyreżyserowane przez Jiří`ego Menzla, pod kątem zawartych w nich motywów egzystencjalnych. Początkowe dwa rozdziały pracy, dotyczące sytuacji politycznej, historycznej i kulturalnej Czechosłowacji w okresie Nowej Fali oraz pisarstwa czeskiego pisarza, są wprowadzeniem do podejmowanego i badanego zagadnienia. Główny rozdział pracy poświęcony został szczegółowej analizie następujących filmów: "Perły na dnie" (1965), "Pociągi pod specjalnym nadzorem" (1966), "Skowronki na uwięzi" (1969), "Postrzyżyny" (1980), "Święto przebiśniegu" (1983), "Obsługiwałem angielskiego króla" (2006). Zgodnie z założeniem, egzystencjalizm okazuje się być głównym nurtem pisarstwa Bohumila Hrabala, zaś najczęściej poruszanymi wątkami: miłość, przemijanie i śmierć.

This thesis is dedicated to the film adaptations of Bohumil Hrabal’s stories, produced in Czech Republic. In particular, I focused on the screen versions directed by Jiří Menzel and therein existential motifs. The individual movies are analyzed in terms of topics covered in them, as follows: love, transience and death. The first chapter is the introduction of work and an attempt to familiarize the reader with the history of the Czechoslovak New Wave cinema and the political situation ruling in that period. Presented is the profile of filmmaker Jiří Menzel called the "director of Hrabal." The second chapter focuses exclusively on the biography and works of Bohumil Hrabal and sources of existentialism elements in his stories. It shall also show readings of the following masters: Albert Camus, Goethe, Fyodor Dostoyevsky and finally Arthur Schopenhauer, which shaped the literary consciousness of the Czech novelist. The third and last chapter is devoted to analysis of the whole existential themes in the film adaptations of Hrabal works. In chronological order to the following movies are being tested: "Pearls of the Deep" (1965) "Closely Watched Trains" (1966), "Larks on a String" (1969), "Cutting It Short" (1980), "The Snowdrop Festival" (1983) and the recent work of Menzel, created after the Hrabal’s death: "I Served the king of England" (2006). All the considerations are supported with comments and examples.