The profile of selected sections of “Mladá tvorba” magazine in years 1958-1966

Niniejsza praca poświęcona jest kwestii czasopisma „Mladá tvorba”, które wydawane było w Czechosłowacji w czasie odwilży kulturalnej. To skierowane do młodych twórców czasopismo zmagało się z wieloma narzuconymi przez reżim ograniczeniami w maksymalnym stopniu stygmatyzującymi do połowy lat pięćdziesiątych XX wieku literaturę oraz szeroko pojętą sztukę. Czasopismo nie mogło pozostać obojętne wobec bieżących wydarzeń zapowiadających zmianę porządku kultury i dlatego jest ciekawym obiektem do analizy, która może ukazać znaczący aspekt ówczesnych przemian i wydarzeń literackich. W pracy zostały zanalizowane treści artykułów wstępnych oraz publikowana w czasopiśmie proza i poezja. Artykuły wstępne otwierające czasopisma stały się trybuną dla rozważań o literaturze, która początkowo przeplatała się z treściami zgodnymi z panującą ideologią. Z czasem dział ten uwolnił się od treści politycznych jako dowód na zyskanie większej swobody twórczej, co odbijało się na całym wnętrzu czasopisma.Zarówno w prozie, jak i w poezji przełamującej schematyzm trudno doszukiwać się spójnego programu. W obu przypadkach twórcy podążali własną drogą wyznaczając sobie odmienne cele dzięki nabieraniu coraz większego dystansu wobec ideologii. Jedna kwestia pozostaje jednak wspólna – jest to chęć zmian zastałej literatury, indywidualizm twórczości i skoncentrowanie się na problematyce człowieka, na co pozwalało stopniowe przesuwanie barier cenzury. Wolność słowa, jaka opanowała „Mladą tvorbę”, doprowadziła ostatecznie do zamknięcia czasopisma i w 1970 roku został wydany jego ostatni numer.

The MA dissertation is devoted to the “Mladá tvorba” magazine, which was being published in Czechoslovakia during the cultural thaw. The magazine addressed to young people was struggling with many restrictions imposed by the regime, which stigmatized the literature and the art until the mid-fifties of the twentieth century. The magazine could not remain indifferent to current events heralding changes of the culture. Therefore “Mladá tvorba” is an interesting subject for an analysis, which can reveal a significant aspect of the transformation and literary events. In the MA dissertation, contents of editorials published in the magazine were analyzed, as well as poetry and prose. The editorials became a place for considerations the the literature, which initially interspersed with contents consistent with the prevailing ideology. Over time, this section broke free of political contents, which was evidence that it gained more freedom of creative activity. It had an impact on the whole magazine.Both in prose and in poetry, which was breaking down the schemes, it is difficult to find any coherent program. In both cases, thanks to keeping distance from the ideology, the authors followed their own ideas determining different goals. One question remains in common – a desire to change the stagnant literature, individualism and being focused on human problems, which was allowed by a gradual shif the censorship barriers. The freedom of speech which brought the control over “Mladá tvorba” eventually led to its closure and the last issue of the magazine was published in 1970.