Ayahuasca in traditional and contemporary culture of South America

W czasach gdy medycyna konwencjonalna oparta na badaniach nie była jeszcze znana człowiekowi, to rośliny odgrywały znaczącą rolę. Jedną z wielu, której znacznie nie uległo zmianie na przestrzeni wieków jest Banisteriopsis caapi powszechnie znana pod nazwą ayahuaska. Sporządza się z niej psychoaktywny wywar, który stosowany jest zarówno w celach leczniczych jak i magicznych, religijnych, medycznych czy też wróżbiarskich. W niniejszej pracy przedstawione zostały podstawowe informacje na jej temat. Zawarte są one w trzech rozdziałach. Pierwszy z nich zawiera informacje na temat leczenia na obszarze Amazonii, definicję szamanizmu oraz szamana a także opis roślin halucynogennych, które na tym terenie uznawane są za święte i nazywane las plantas maestras czyli roślinami nauczycielkami. W drugim rozdziale znajduje się ogólny opis rośliny Banisteriopsis caapi, oraz wywaru z niej sporządzanego. Można w nim znaleźć ogólny opis rośliny, jej skład chemiczny, miejsce występowania, a także zastosowanie. Przedstawione są tutaj również sposoby sporządzania wywaru, główne składniki używane do jego przyrządzenia, opis ceremonii z jego użyciem, dieta stosowana przed jego przyjęciem jak również zastosowanie tubylcze oraz ogólny opis wizji. W ostatniej części pracy poruszony został współczesny kontekst użycia ayahuaski, jej wpływ jaki wywarła na religię, sztukę a także turystykę. Wspomniany jest również pokrótce aspekt prawny ayahuaski w wybranych krajach, oraz jej wpływ na organizm człowieka.

During the times when conventional medicine based on a research was not yet known to man, plants played a significant role. One of many plants, which value has not changed over the centuries, is Banisteriopsis caapi, known under the common name ayahuasca. It is the major ingredient of the psychoactive infusion used not only for therapeutic but also magical, religious, medical or even prophetic purposes. This document contains the essential information about that interesting plant. The subject has been divided into the three chapters. Chapter one describes the health care in Amazonia and defines the term shamanism and shaman. It also contains characteristics of hallucinogenic plants, which in that part of the world are sacred and called las plantas maestros master plants. In the second chapter there is a general description of Banisteriopsis caapi plant and produced from it infusion. It includes characteristics of the plant, its chemical composition, habitats and common usage. There is also information on essence’s main ingredients, preparation techniques and local uses, description of the diet undertaken before the consumption and the using ceremony itself, as well as general description of the visions caused. The last third chapter raises a matter of current use of ayahuasca, the impact it had on religion, art and tourism. It also mentions the legal aspect of the plant usage in various countries and its effects on the human body.