Vocabulary of customs, traditions and superstitions dialect Bystra and the surrounding area on Żywiec

Niniejsza praca poświęcona jest przedstawieniu i omówieniu słownictwa dotyczącego wierzeń, tradycji i zabobonów na Ziemi Żywieckiej, a konkretniej we wsi Bystra oraz jej okolicach. Obszar ten jest w moim mniemaniu niedostatecznie omówiony pod względem językowym i stało się to impulsem do napisania tejże pracy. Podstawową metodą, jaką zastosowałam, były rozmowy z informatorami. Układ pracy wygląda następująco: składa się ona z trzech rozdziałów oraz słownika. W pierwszym rozdziale charakteryzuję region żywiecki, w drugim prezentuję zwyczaje doroczne, a w trzecim zwyczaje przygodne

This work is devoted to the presentation of discussion of the vocabulary of beliefs, traditions and superstitions on the Żywiec area and more specifically on the village Bystra and surroundings. This place is in my opinion insufficiently discussed in terms of language and it was the impetus to write that work. The primary method that I applied were talking to informants. The structure of this work looks like this: it consists of three chapters and dictionary. In the first chapter i describe Żywiec area, in the second chapter I describe annual habits and in the third I describe casual habits