Around Dantes Divine Comedy. Artistic visions of poetic journey in the afterlife

Z nazwiskiem genialnego, włoskiego poety - Dantego Alighieri, kojarzy się niezliczone bogactwo przeżyć i wzruszeń, a to niewątpliwie za sprawa Boskiej Komedii - jednego z najistotniejszych dzieł wszechczasów, jednocześnie stanowiącego punkt kulminacyjny jego twórczości. Komedia ponadto, jest odzwierciedleniem wewnętrznych przemian poety, na które wpływ miały tak wydarzenia polityczne, jak i osobiste przemyślenia na temat istoty życia i śmierci. Inspiracje nieśmiertelnym poematem Dantego są widoczne po dziś dzień. Szczególnie ważną dziedziną nawiązującą doń jest niewątpliwie malarstwo. Cel mojej pracy to przede wszystkim zaprezentowanie kolejnych etapów podróży po dantejskich zaświatach oczami malarzy, tworzących na przestrzeni wieków, oparte o analizę porównawczą wizji wybranych artystów z wizją autora Boskiej Komedii. poemat Alighieriego to dzieło będące niewyczerpaną skarbnicą treści, motywów, inspirujących utwory zaliczane do obszaru mediów, zarówno muzyczne, jak i filmowe. "Wokół Boskiej Komedii Dantego" porusza również tę strefę inspiracji.Pierwsza część pracy, podzielonej na cztery rozdziały, przedstawia zarys biograficzny Florentczyka oraz historię genezy włoskiego dzieła. Zawiera także rekonstrukcję map obrazujących szczegółowo etapy podróży po zaświatach. kolejne rozdziały, poświęcone malarskim inspiracjom, prezentują zarówno fragmenty, pojedyncze pieśni, począwszy od najstarszych, XIV wiecznych manuskryptów, aż po całe cykle ilustracji Boskiej Komedii, autorstwa czterech wybitnych artystów. Wybrane ryciny uwidaczniają odmienne techniki malarskie oraz osobiste wizje dantejskich zaświatów, stając się tym samym swoistym komentarzem dla poematu.

Dante Alighieri, an italian poet, creator of one of the most important and fascinating artworks of all times - The Divine Comedy. This full of allegory and symbolism poem is undoubtedly an important source of various emotional experiences but also a culminating point of Dante's writing. In some ways it revealspoet's inner transformation and personal thoughts about life and death. The Divine Comedy was a fountain of inspirations for many artists from all over the world, mostly painters, such as Michelangelo, Dore or Blake. The main aim of my dissertation is to present stages of fantastic journey through hell, Purgatory and Paradise in the eyes of different artists. This presentation is based on comparative analysis of individual artistic visions with the world created by Dante. This dissertation also includes descriptions of creations from different fields, such as music, architecture, video games or films, which proves how enormous influence on people's imagination Dante's poem had and still has. First part of this dissertation is divided in four chapters. In contains Dante's biography as well as a short history of creating The Divine Comedy. Furthermore it contains reconstructions of old maps presenting stages of character's journey. Chapters in the second part contain from descriptions of some of the oldest manuscripts and its characteristics which helps to put them in individual groups, to whole cycles of illustrations to The Divine Comedy created by four distinguished artists. These cycles present individual techniques and personal visions, which at the same time become comments to Dante's artwork. Imagery of words in the poem is without a doubt one of the main reasons of such rich artwork, which also shows how the perception of it has changed through years.