Impact on the attitudes of the women's press readers to ultraviolet radiation. A survey of law and psychology students.

Wprowadzenie: Nadmierna ekspozycja na promieniowanie UV (UVA i UVB) wiąże się z wieloma negatywnymi następstwami do których zaliczamy m.in rumień, oparzenie słoneczne oraz fotostarzenie. Ze względu na powyższe zagrożenia ważne jest szerzenie kampanii edukacyjnych na temat bezpiecznego opalania i ochrony przeciwsłonecznej. W rozpowszechnianiu informacji pomocne mogą być mass media w tym czasopisma, które dla wielu młodych ludzi są ważnym źródłem informacji na temat zdrowia, urody i stylu życia.Cel pracy: Celem pracy było zbadanie wpływu prasy kobiecej na postawy studentek kierunków niemedycznych wobec promieniowania ultrafioletowego (UV), a także analiza artykułów na temat opalania i ochrony skóry przed promieniowaniem UV w wybranych czasopismach dla kobiet.Materiały i metody: Badana grupa liczyła 68 studentek psychologii i 60 studentek prawa (N=128). W badaniu zastosowano autorską ankietę, która zawierała 22 pytania dotyczące m.in częstości czytania artykułów na temat opalania, a także wpływu prasy kobiecej na zachowania ankietowanych podczas ekspozycji na słońce. Ponadto w drugiej części badania przeanalizowano 13 artykułów na temat opalania (czasopisma Twój Styl, ELLE, PANI; miesiące czerwiec i lipiec z lat 2007-2011), z których na podstawie słów kluczowych: słońce, solarium, opalanie, promieniowanie UV wybrano odpowiadające im cytaty. Wybrane cytowania określono pod kątem tego czy zachęcają, czy zniechęcają do opalania. Wyniki: 63% ankietowanych studentek zadeklarowało, że po przeczytaniu artykułu w prasie kobiecej zaczęła stosować filtr przeciwsłoneczny z wyższym niż dotychczas wskaźnikiem SPF. Ponadto większość studentek (57%) zaprzestała korzystania z solarium, a 48% zaczęło regularnie kontrolować znamiona barwnikowe i przyglądać się swojej skórze po ekspozycjach słonecznych. Analiza artykułów w prasie kobiecej wykazała, że przeważały artykuły zniechęcające do opalania (11 artykułów zniechęcających i 2 artykuły zachęcające). Wnioski: Prasa kobieca w Polsce ma generalnie pozytywny wpływ na racjonalne zachowanie kobiet wobec promieniowania ultrafioletowego i opalania.

Introduction: Excessive exposure to UV radiation (UVA and UVB) leads to negative consequences to which we include: redness, sunburn, and photoaging. Due to these risks, it is important to organized educational campaigns about safe tanning and sunscreen. A helpful in spreading information might be mass media including magazines, which for many young people are an important source of information on health, beauty and lifestyle. Aim: The aim of this study was to examine the influence of women's press in the attitude of non-medical students to ultraviolet radiation (UV) and analysis of articles about tanning and skin protection against UV rays in selected magazines for women. Material and methods: The study group consisted of 68 psychology students and 60 law students (N = 128). The original questionnaire was used in this research. It included 22 questions about the frequency of reading articles on the sunbathing and also about the impact of women's press on the respondents' behavior during the exposure to the sun. Moreover, in the second part of study there were examined 13 articles about tanning (magazines Twój Styl, ELLE, PANI; months of June and July in the years 2007-2011), from which to the keywords: the sun, tanning bed, tanning, UV radiation, selected their corresponding quotes. Selected quotations were defined in the way whether they are encouraging or discouraging to the sunbathing. Results: 63% of respondents declared that after reading the article in women's magazines, they began to apply a sunscreen with higher SPF rate than before. In addition, most students (57%) stopped to use the solarium, and 48% began to regularly check pigmented naevi and watch their skin after sun exposures. The results of the analysis of the articles represent the majority number of articles which discourage to the sunbathing (11 articles discouraging to the sunbathing and 2 encourage). Conclusions: Women's press in Poland has a generally positive impact on the rational behavior of women against ultraviolet radiation and tanning.