Pisarz, jego twórczość. Ukraina i Ukraińcy oczami satyryka Ostapa Wyszni

The writer, his work. Ukraine and the Ukrainians - Ostap Wyshnya’s point of view

Praca magisterska na temat Pisarz, jego twórczość. Ukraina i Ukraińcy oczami satyryka Ostapa Wyszni jest próbą zanalizowania życia i twórczości Ostapa Wyszni (1889 – 1956).Pisarz ten tworzył w obrębie gatunków satyrycznych, najbardziej znany ze swoich nietypowych humoresek i felietonów. Wykształcił swój specyficzny sposób wyrazu i charakterystyczne poczucie humoru. Jego literacki dorobek jest nadzwyczaj obszerny i dotyka bliskich mu tematów i problemów. Sam wielokrotnie prześladowany i więziony przez władze komunistyczne w swojej twórczości porusza kwestie polityczne, narodowościowe, i tożsamościowe Ukraińców, jak również sprawy etyczne i moralne. W kręgu jego zainteresowań znajduje się także wieś, ze jej problemami i ograniczeniami, świat przyrody, zwierząt oraz myślistwa. Wypracowuje obraz człowieka, którego śmiech nie jest prześmiewczy, a przyjazny i pełen miłości do człowieka. Jego twórczość charakteryzuje się idealnie wyważonym humorem, gdzie ironia, gra słów i przemilczenia dają jeszcze silniejszy obraz poruszanego tematu.W pracy magisterskiej prześledzona została historia rozwoju satyry na ukraińskim gruncie XX wieku. Do przeanalizowania wybrane zostały utwory Ostapa Wysznia zamykające się w obrębie tematyki Ukrainy i Ukraińców, jak również przedstawiające postać samego pisarza: „Moja autobiografia”, „Czukren”, „Czuchrainci”.Przedmiotem badań został również sam pisarz, jego biografia i czynniki zewnętrzne wpływające na twórczość. Sytuacja historyczna i warunki polityczne, które w oczywisty sposób kształtowały świadomość twórcy i ograniczały możliwości wypowiedzi. Pisarz uwikłany w historię może zostać zniewolony i wykorzystany do celów propagandowych. Mimo to pisarz może nie zatracić siebie i wciąż wierzyć w dobro i człowieka. Wysznia sam podjął wyzwanie bycia pisarzem i na przekór wykształceniu (felczer) zaczął tworzyć swoje felietony i anegdoty. Praca została podzielona na cztery tematyczne rozdziały, z których każdy jest odrębną całością i realizuje określony zagadnienie: I – Świadomość twórcy, II – Ostap Wysznia – kreacja literacka, III – Satyra na ukraińskim gruncie XX wieku, IV – Typologia humoru w usmiszkach Wyszni.

Master's thesis on subject The writer, his work. Ukraine and the Ukrainians in satirist Ostap Vyshnya’s point of view is an attempt to analyze the life and work Ostap Vyshnya(1889 - 1956).The writer is created within the species satirical, best known for his unusual humorous sketches and essays. Developed his unique way of expression and characteristic sense of humor. His literary heritage is extremely comprehensive and touches on themes close to him and problems. He repeatedly persecuted and imprisoned by the communist authorities in their work raises issues of political, ethnic, and identity of the Ukrainians, as well as ethical and moral issues. He is interested also in a village, with its problems and limitations, the world of nature, animals and hunting. Generates the image of human, which is not irreverent laughter, but is friendly and full of love for people. His work is characterized by a perfectly balanced with humor, where irony, wordplay and concealments have stronger result than others ways of presenting the subject. The thesis has traced the history of the development of satire on the Ukrainian land of the twentieth century. To study were selected songs of Ostap Vyshna’s within the subject matter of Ukraine and Ukrainians, as well as the character of the writer: "My autobiography", "Chukren", "Chukhrayncy".The research was also the same writer, his biography and external factors affecting the work. The historical situation and political conditions, which obviously shaped the consciousness of the creator and the limited possibilities of expression. A writer caught up in the story may be enslaved and exploited for propaganda purposes. Nevertheless, the writer can not lose himself, and still believe in the goodness and humanism. Wyshnya took on the challenge of being a writer, and in spite of education began to write their essays and anecdotes.The work is divided into four thematic chapters, each of which is a separate entity and pursues a specific problem: I - consciousness author, II - Ostap Vyshnya - literary creation, III – Satire on the Ukraine of the twentieth century, IV - A typology of humor in Vyshnya’s usmishkas.

Магістерська дисертація на тему Письменник, його творчість. Україна та українці очима сатирика - Остапа Вишні є спробою проаналізувати життя і діяльність Остапа Вишні (1889 - 1956).Письменник той творив в галузі сатиричних творів, найбільш відомий за свої незвичайними гумористичні замальовки і фейлетони. Розвинув свій унікальний спосіб вираження і характерне відчуття гумору. Його літературна спадщина надзвичайно комплексний і торкається тем, які близькі йому. Комуністична влада неодноразово піддавала сатирика переслідуванням і тюремного ув'язнення, що знайшло віддзеркалення в роботі. Порушує питання про політичні умову, національну ідейність та тотожність українців, а також етичні і моральні справи. Він цікавиться також селом, його проблемами і обмеженнями, світом природи, тварин і полюванням. Створюється образ людини, якої сміх не є злоякісний, але дружній і повним любові до людей. Його творчість характеризується відмінно збалансованим гумором, так що іронія, гра слів і приховування викликають результати ще сильніші для аналізованого предмета.В магістерської роботі простежується історія розвитку сатири на українському грунті у ХХ столітті. Для дослідження вибрано твори, які міститься в рамках тематикі України і українців, а також той, в якому наблизається постать письменника: "Моя автобіографія", "Чукрен", "Чухраїнці".Дослідження включають також особу письменника, його біографію та зовнішні фактори, що впливають на творчість. Історичні умови та політична ситуація, яка, очевидно, сформували свідомість творця і обмежели можливості висловлювати свою думку. Письменник, що опинився у складній історичній ситуації може бути поневолений і використаний в пропагандистських цілях. Проте, автор може залишитися собою і не втратити віри в добро і людину. Вишня сам обрав собі літературний щлях м, і, незважаючи на освіту (фельдшер) почав творити свої фейлетони і анекдотів.Роботу розділено на чотири тематичні розділи, з яких кожний є окремою юридичною частиною і здійснює конкретні проблеми: I - свідомість автора, II - Остап Вишня - літературна тавтокреація, III – Сатира на українському грунті ХХ століття, IV - Типології гумору в усмішках Вишні.