Forms of Address for Family Members in Sandomierszczyzna

Niniejsza praca dyplomowa ma charakter badawczy. Jej przedmiotem jest problematyka familijnego systemu adresatywnego terenu Sandomierszczyzny. W szczególności omówiono tu formy zwracania się do starszych wiekiem i pokoleniem członków rodziny (rodziców, w tym ich stałych partnerów, dziadków oraz teściów). Przedstawiono nie tylko polską tytulaturę familijną, ale omówiono także formę językową próśb kierowanych do wyżej wymienionych krewnych oraz powinowatych.Praca składa się z trzech części. Rozdział pierwszy służy charakterystyce terenu, na którym przeprowadzono badania. W rozdziale drugim oraz trzecim zaprezentowano dotychczasowy stan badań nad szeroko rozumianą polską etykietą językową oraz nad zwrotami grzecznościowymi używanymi wobec siebie przez członków rodziny. Rozdział czwarty stanowi część metodologiczną. Szczegółowo przedstawiono w nim przedmiot i cel pracy oraz główne założenia metodologiczne. Część empiryczną oparto na ankiecie sporządzonej dla potrzeb niniejszej pracy. W rozdziale materiałowym omówiono sposoby zwracania się do poszczególnych członków rodziny. Pokazano, w jakim stopniu niektóre czynniki społeczne (płeć, wiek, wykształcenie, miejsce zamieszkania czy stała obecność dziadków w życiu najmłodszego pokolenia) wpływają na wybór określonej formy adresatywnej.

The thesis is a research project. The subject of researches are forms of address for family members in Sandomierz and its surroundings. First of all, adressing the older family members (parents, foster parents, grandparents and in-laws) has been discussed here. The work presents not only Polish family titulature, but also how the family members are asking each other for a favor.The work consists of three parts. The first chapter characterizes the area of research. In the second chapter the current state of research on the Polish language label and the honorific phrases was presented. The third chapter is methodological part. The subject, purpose and main methodological assumptions are presented here in detail.The empirical part is based on a survey that was done for the purpose of this study. The chapter discusses forms of address for the individual family members. The work shows the degree to which some social factors (for example sex, age, education, place of residence) have influence on the choice of a particular form of address.