Enzymatic activity of the soils in Miasteczko Slaskie and Olkusz region.

Wieloletnia działalność hut cynku i ołowiu w rejonie Olkusza i Miasteczka Śląskiego spowodowała silne zanieczyszczenie gleb. Aktywność enzymatyczna mikroorganizmów może być użytecznym parametrem w monitoringu stanu gleb. Przedmiotem badań były enzymy związane z obiegiem azotu, węgla i siarki. Na żadnym stanowisku nie wykazano aktywności reduktazy azotanowej. Mogło być związane z wysokim zanieczyszczeniem Zn, Pb i Cd, ale także z czynnikami naturalnymi, np. niskim pH czy obniżona wilgotnością. Aktywność β-glukozydazy była silnie dodatnio skorelowana z metalami ciężkimi. Prawdopodobnym wytłumaczeniem tej zależności jest zwiększone zapotrzebowanie mikroorganizmów na węgiel, związane z koniecznością utrzymania funkcji życiowych w warunkach wysokiego skażenia środowiska. Arylsulfataza w rejonie Olkusza wykazuje dodatnią korelację ze stężeniami metali ciężkich, ale też z zawartością siarki w glebie. Z kolei w rejonie Miastecza Śląskiego odnotowano niewątpliwy negatywny wpływ biodostępnych form Zn i Cd na aktywność arylsulfatazy. Metale ciężkie są uważane za silne toksyny, jednak poniższa praca pokazuje, że ich działanie niekoniecznie musi przewyższać wpływ czynników środowiskowych.

Long-term activity of the zinc and lead smelters in Olkusz and Miasteczko Śląskie region, have caused heavy contamination of the soils. Enzymatic activity of microorganisms can be a useful indicator for monitoring the soils quality. Studied enzymes are connected with carbon, nitrogen and sulphur cycles. There was no reductase activity observed in any area. This could be related to the high contamination with Zn, Pb and Cd, but more likely to natural factors, such as low pH or decreased moisture. β-glucosidase activity was strongly and positively correlated with heavy metal content. Increased demand of microorganisms for carbon, resulting from maintance in conditions of high contamination could be a possible explanation. Arylsulphatase activity in the Olkusz region was positively correlated with heavy metal concentrations, but also with sulphur content. However, in the region of Miasteczko Śląskie we observed undoubtedly negative influence of bioavailable forms of Zn and Cd on arylsulphatase activity. Heavy metals are considered to be strong toxins, but following paper shows that their impact on microorganisms is not always predominant. Environmental factors can also be of great importance.