Ludźmierz as a destination of pilgrims' traffic

Niniejsza praca została napisana w zakresie turystyki jako zjawiska społecznego. Dotyczy turystyki religijnej do ośrodka kultu maryjnego na przykładzie Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej. Już od dawnych czasów miejsce to przyciągało rzesze pielgrzymów z całego Podhala. Dzisiaj popularność tego miejsca jest znacznie większa, znane jest praktycznie w całej Polsce, ale także poza granicami kraju. Ludźmierz to przede wszystkim długa i ciekawa historia, wielki kult maryjny oraz miejsce szczególnie umiłowane przez papieża Jana Pawła II. Te i inne czynniki wpływają na coraz prężniejszy rozwój Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej. Zasadniczym celem pracy było przedstawienie Ludźmierza, jako miejsca żywego kultu religijnego i pielgrzymowania. W tym celu w pracy zastosowano charakterystykę fizycznogeograficzną oraz społeczno-ekonomiczną omawianego obszaru. Ukazano najważniejsze aspekty historyczne tego miejsca min.: historię i rozwój parafii, historię kultu Matki Bożej Ludźmierskiej, związki Jana Pawła II z sanktuarium. Przedstawiono również, układ przestrzenny sanktuarium, architekturę i jego funkcjonowanie. Scharakteryzowano ruch pielgrzymkowy krajowy i zagraniczny, na podstawie zebranych danych statystycznych. Przedstawiono tutaj również najważniejsze uroczystości odbywające się w sanktuarium i formy pielgrzymowania. Dokonano analizy badań ankietowych, przeprowadzonych wśród społeczności lokalnej. W rezultacie został nakreślony obraz związku miedzy sanktuarium, a lokalną społecznością. W końcowym etapie oceniono warunki pobytowe pielgrzymów.

This study has been written within the field of tourism as a social phenomenon. It relates to religious tourism to the center of Marian cult exemplified by the Sanctuary of Our Lady of Ludźmierz. Ever since old times, this place attracted crowds of pilgrims from across the whole region of Podhale. Today, its popularity is substantially greater, it is known practically in the entire Poland, but also abroad. Ludźmierz signifies most importantly a long and interesting history, great Marian cult as well as the place which the pope John Paul II loved particularity. These and other factors influence a more and more resilient development of the Sanctuary of Our Lady of Ludźmierz. The fundamental purpose of this study was to present Ludźmierz, as a place of living religious cult and the destination for pilgrims. To this end, the author has applied physical and geographical as well as social and economic characteristics of the discussed area. The most important historic aspects of the place, that is – among others – the history and development of the parish, history of the cult of Our Lady of Luźmierz, John Paul II’s bonds with the Sanctuary have been portrayed. Also, the spatial layout of the Sanctuary has been presented along with its architecture and functioning. Domestic and foreign pilgrim traffic has been characterized based on the collected statistical data. The most important celebrations occurring in the Sanctuary as well as forms of making pilgrimage have been presented here, too. An analysis of a survey, carried out among the local community, has been summarized. As a result, the relation pattern between the Sanctuary and the local community has been outlined. In the final stage, pilgrims’ dwelling conditions have been evaluated.