The role of guiding in development of the Tatra tourism

ROLA PRZEWODNICTWA W ROZWOJU TURYSTYKI TATRZAŃSKIEJ.Tatry od dawna były i są inspiracją dla wielu poetów, literatów, malarzy i artystów. Podobną inspirację stworzyli ludzie, których działalność ściśle wiąże się z regionem najpiękniejszych gór polskich. Przesłanie i praca tych ludzi odegrały znaczącą rolę w rozwoju turystyki górskiej i szeroko rozumianym aspekcie poznawczym jednego z piękniejszych zakątków Europy.Praca składa się z czterech rozdziałów. W pierwszym rozdziale opisane zostały początki osadnictwa w Tatrach oraz ludzie, którzy jako pierwsi zdobywali górskie szczyty. Przedstawiono również legendarne postacie, którym przypisuje się miano „odkrywców Tatr”.W kolejnym rozdziale przedstawiono początki turystyki pod Tatrami, a w szczególności w stolicy Tatr – Zakopanem, które przeszło ewolucję od wsi do uzdrowiska. Również uwzględniona została kwestia przyrody tatrzańskiej, a z nią ludzi, którzy z tzw. „polowacy”, przeobrazili się w obrońców zwierząt. Koniec rozdziału stanowi podsumowanie czasów okrywania i poznawania Tatr oraz jego uwieńczenie w 120-letnią rocznicę powstania Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem. Rozdział trzeci traktuje o przewodnictwie tatrzańskim i organizacji owego przedsięwzięcia. Pasja i zaangażowanie, z jakimi pierwsi przewodnicy prowadzili swych turystów, aż po słynnych kurierów tatrzańskich, narażających niejednokrotnie życie dla swej ukochanej Ojczyzny. Zakończenie rozdziału jest dopełnieniem informacji o przewodnictwie na podstawie analizy ankiet, skierowanych właśnie do przewodników tatrzańskich. W czwartym rozdziale ukazano pracę ludzi, bez których trudno wyobrazić sobie górskie wyprawy. Ludzi, dla których wyznacznikiem w codziennym życiu jest ratowanie innych, często wystawiając swe umiejętności na wielką próbę, a czasem płacąc za to najwyższą cenę. W końcowej części zamieszczona została ogólna charakterystyka stuletniej pracy Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego.Niniejsza rozprawa jest rezultatem badań kameralnych i terenowych, które przeprowadzone zostały od listopada 2009 roku do maja 2012 roku. Główną metodą badawczą, przy pisaniu pracy była metoda opisowo-analityczna. Wśród technik badawczych, które wykorzystano były wywiady oraz badania ankietowe z osobami, których działalność związana jest tematem niniejszej pracy.

The role of guiding in development of the Tatra tourism.From time immemorial the Tatras have been inspirational for innumerable poets, writers, painters and artists in general. A similar inspiration has been created by individuals whose activities are closely connected with the region famous for the most beautiful mountain range in the country. The overall message the people have been conveying as well as their total commitment to their jobs have played a significant role in the development of mountain tourism and the cognitive aspect of one of the most fascinating areas in Europe.My dissertation is divided into four chapters. Chapter one deals with the early stages of settlement and pioneers of mountain climbing. It includes information on a few legendary characters who are said to have “discovered the Tatras”.The next chapter describes the formative age of tourism in the region, in particular, the city of Zakopane which being at first just a small village has evolved into an acclaimed tourist resort.This chapter also gives a thorough account of flora and fauna as well as the so called “hunters” who eventually turned into conservationists. It ends with a conclusion of the times of discoveries and research that is vividly portrayed by the 120th anniversary of the foundation of the Tadeusz Chalubinski Museum of the Tatras in Zakopane. Chapter three discusses mountain guiding in the Tatras and describes the process of it being organized. It shows passion and involvement that characterized the first Tatra guides and the famous couriers who risked their lives for their beloved country. The chapter concludes with additional information on mountain guiding with an analysis of questionnaires filled by Tatra guides.Chapter four depicts the work of people without whom mountain climbing would not be possible, people whose main ambition is to protect the lives of others. In order to reassure the safety of tourists and climbers they put their skills to the test and lives in danger . Sadly enough, they are sometimes made to pay the highest price. The chapter ends with an overall description of the centenarian Tatra Voluntary Rescue Service.This dissertation is a result of both indoor and outdoor research carried out from Novemver 2011 until May 2012. I mainly used the analytical-descriptive method. A variety of research techniques were applied including surveys and interviews with people associated with the subject-matter of my diploma paper.