Bulgarian chalga as a music genre and social aspect.

There are three chapters concerning that work, among which two are theoretical and the third one is a research work, as the comparative analysis on traditional music has been carried out. The main theme of the first chapter “Bulgarian folk music” focuses on traditional Bulgarian music. Traditional pace and instruments are described, then the theme of songs and at the end dances that accompany the music.Chapter two “ Around Bulgarian Czałga” deals with characteristics of genre as czałga is, following the presentation of artists working in such a style.The last chapter “ The Echoes of Bulgarian Folk Music in Czałga” tries to prove that it could have a lot in common with traditional Bulgarian music, therefore it could be valuable. This work is trying to link all the materials collected, concerning specialist literature and personal research. It is based on the analysis of the theme content – collection and selection of information, as well as empirical – comparative studies.The most useful materials in the process of creation of this work were:-books that contain theoretical information on folk Bulgarian music- personal experience in theory of music thank to which the deliberations included in the work seem to be interesting as well as contributing on the topic of Bulgarian czałga.

W skład pracy wchodzą trzy rozdziały, spośród których dwa są teoretyczne, a ostatni ma charakter badawczy, gdyż dokona w nim została analiza porównawcza czałgi z muzyką tradycyjną.. Problematyka pierwszego pt. Bułgarski folklor muzyczny skupia się wokół bułgarskiej muzyki ludowej. Opisane zostaje tradycyjne metrum, następnie typowe instrumenty, dalej tematyka pieśni, a na końcu tańce towarzyszące tej muzyce. Rozdział drugi pt. Wokół bułgarskiej czałgi zawiera charakterystykę gatunku, jakim jest czałga, a następnie prezentację sylwetek i twórczości bułgarskich artystów tworzących w tym klimacie muzycznym.Ostatni rozdział zatytułowany Echa muzyki etnicznej w bułgarskiej czałdze stanowi próbę wykazania, iż czałga może mieć wiele wspólnego z muzyką tradycyjną, a co za tym idzie posiadać pewną wartość artystyczną.Praca ta zmierza do ujęć syntetycznych materiałów uzyskanych podczas gromadzenia literatury naukowej, a także prowadzenia badań własnych. Opiera się głównie na metodzie analizy treści przedmiotu – gromadzeniu i selekcjonowaniu uzyskanych informacji, a także empirycznej – analizie porównawczej. W procesie tworzenia pracy najbardziej przydatnymi okazały się:-publikacje książkowe, które zawierają przede wszystkim teoretyczne wiadomości dotyczące bułgarskiej muzyki ludowej,-własne doświadczenia z zakresu teorii muzyki, dzięki którym rozważania w niej zawarte wydają się być interesujące i wnoszące coś nowego do tematu związanego z bułgarską czałgą.