The Salammbo tophet at Carthage and the "molk" sacrifice in Punic civilization.

The paper concerns problem of tophets (especially Carthaginian Salammbo), which are Punic cemeteries which contain burials of incinerated children. Their function is not quite clear. They are usually connect with molk sacrifice (requiring sacrifice of little child's life) - remains from tophets are supposed to belong to children killed in this ritual, dedicated to Baal Hammon and Tanit. However some scholars claim that Punics were not sacrificing their children and that tophets were just a regular necropolis. In the paper different viewpoints at the whole issue have been presented and also considerations about which of them is the most probable.

Praca dotyczy zagadnienia tofetów (zwłaszcza kartagińskiego Salammbo), czyli spotykanych w cywilizacji punickiej ciałopalnych nekropoli mieszczących pochówki dziecięce. Ich funkcja nie jest zupełnie jasna. Wiąże się je z ofiarą molk (wymagającą poświęcenia życia małego dziecka) - szczątki z tofetów mają należeć do dzieci zabitych w tym rytuale. Miały być poświęcane Baal Hammonowi i Tanit. Jednak część naukowców twierdzi, że Punijczycy wcale nie poświęcali swoich dzieci w ofierze a tofety to zwykłe cmentarzyska. W pracy przedstawiono różne punkty widzenia na całe zagadnienie oraz rozważania, które wyjaśnienie jest najbardziej prawdopodobne.