Świat "Iluminacji" Artura Rimbaud.

Univierse of Arthur Rimbaud's "Illuminations".

Niniejsza praca stanowi analizę wybranych aspektów „Iluminacji” Artura Rimbaud. W celu pogłębienia refleksji nad tą twórczością, rozdział pierwszy zajmuje się „mitem o Rimbaud”, ukazując jego oddziaływanie na kulturę i sztukę ubiegłego stulecia. Zrozumienie genezy „mitu” jest istotnym elementem w postrzeganiu postaci, a zatem i tekstów poety. Bazując na utworach Évariste'a de Parny, Aloysiusa Bertranda i Charles'a Baudelaire'a drugi rozdział przedstawia tradycję pozji prozą, której kontynuatorem był Rimbaud. Rozdział trzeci poświęcony jest realizacji idei „wymyślania świata na nowo” w „Iluminacjach” - idei wokół której zogniskowane są teksty tego cyklu. Następnie, w czwartym rozdziale uwaga skupiona jest na tożsamościach bohatera lirycznego, a zwłaszcza na jego dwóch, niejednokrotnie współistniejących ze sobą obliczach – dziecka i jasnowidza. Szukając źródeł piękna, którym emanuje tekst Rimbaud, rozdział piąty komentuje estetykę „Iluminacji”. Istotnym kontekstem zdają się tu być założenia Impresjonizmu i Symbolizmu, jak też i, na zasadzie kontrastu, prawdopodobnie późniejszy tom autora, „Sezon w Piekle”. Konkluzja jest próbą zdefiniowania ram świata „Iluminacji”, a także odpowiedzenia na pytanie, czy i gdzie znajduje się w tym świecie ów „inny” ze słynnego zdania „Ja to ktoś inny”, którego rozpoznanie stanowiło cel i narzędzie kreacji poetyckiej Artura Rimbaud.

This study is analysis of selected aspects of the “Illuminations” of Arthur Rimbaud. To reflect further on this work, the first chapter deals with “the myth of Rimbaud”, showing its impact on culture and art of the past century. Understanding the genesis of this myth is a key element in the perception of the person and the texts of the poet. Based on the works of Evariste de Parny, Aloysius Bertrand and those of Charles Baudelaire, chapter two presents the prose poem's tradition, which was continued by Rimbaud. Chapter three examines the realization of the “idea of reinvention” in the “Illuminations”, the idea around which revolve the texts in this cycle. Then, chapter four focuses on the identities of the main character, especially those of the child and of the seer, faces that often co-exist in the poems. In search of the source of the beauty that emanates from the text of Rimbaud, Chapter five explains the aesthetics of the “Illuminations”. It seems that here, the concepts of impressionism and symbolism are contexts that deserve attention, as well as “A Season in Hell”, probably the last work of Rimbaud. The conclusion tries to define the limits of the world of “Illuminations” and answer the question of whether and where in this particular world hides “someone else” mentioned in the famous phrase “I is someone else”, whose recognition was the aim and the means of poetic creation of Arthur Rimbaud.

La présente étude analyse des aspectes choisis des "Illuminations" d'Arthur Rimbaud. Afin d'approfondir la réflexion sur cette création, le premier chapitre s'occupe du mythe de Rimbaud, en montrant son impact sur la culture et l'art du XXe siècle. La compréhension de la genèse de ce mythe est l'élément primordial en ce qui concerne la perception de la personne et des textes du poète. En se basant sur les œuvres d’Évariste de Parny, d'Aloysius Bertrand et celles de Charles Baudelaire, le chapitre deux présente la tradition du poème en prose qui a été continuée par Rimbaud. Le chapitre trois étudie la réalisation de "l'idée de la réinvention" dans les "Illuminations"; l'idée autour de laquelle tournent les textes de ce cycle. Ensuite, le chapitre quatre se focalise sur les identités du personnage, surtout sur celles de l'enfant et du voyant, étant des faces qui coexistent souvent dans les poèmes. En cherchant la source de la beauté dont le texte de Rimbaud émane, le chapitre cinq commente l'esthétique des "Illuminations". Il semble que les conceptions de l’impressionnisme et du symbolisme sont ici un contexte qui mérite de l'attention, de même que, en tant que contraste, le recueil probablement postérieur – "Une saison en enfer". Dans la conclusion on essaye de définir des limites de l'univers des "Illuminations" et de répondre à la question de savoir si et où se trouve dans ce monde cet "autre" évoqué dans la phrase fameuse "Je est un autre " dont la reconnaissance constituait le but et le moyen de la création poétique d'Arthur Rimbaud.