Między esejem a felietonem Tadeusz Boy-Żeleński, tłumacz literatury francuskiej.

master
dc.abstract.enThe work is an attempt to show the richness of the problems associated with writing Tadeusz Boy - Żeleński as translator of French literature.In the first part of highlighting the beginnings of a fascination Boy language and culture of France. The chapter is an attempt to create a private personal portrait of Tadeusz Zelenski. The second part is an analysis of revisionism and the struggle boyowskiego Boy from "odbrązawianiem" Polish literature. The third chapter has shown the magnitude of translation work of Tadeusz Boy Zelenski.pl
dc.abstract.otherPraca jest próbą pokazania bogactwa problematyki związanej z pisarstwem Tadeusza Boya - Żeleńskiego jako tłumacza literatury francuskiej. W pierwszej części naświetlono początki fascynacji Boya językiem i kulturą Francji. Rozdział jest próbą stworzenia prywatnego osobistego portretu Tadeusza Żeleńskiego. Druga część stanowi analizę boyowskiego rewizjonizmu i walkę Boya z „odbrązawianiem” polskiej literatury. W trzecim rozdziale ukazany został ogrom pracy translatorskiej Tadeusza Boya Żeleńskiego.pl
dc.affiliationWydział Polonistykipl
dc.contributor.advisorPróchnicki, Włodzimierz - 131556 pl
dc.contributor.authorZając, Szymonpl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WP4pl
dc.contributor.reviewerWróbel, Józef - 132785 pl
dc.contributor.reviewerPróchnicki, Włodzimierz - 131556 pl
dc.date.accessioned2020-07-20T20:20:06Z
dc.date.available2020-07-20T20:20:06Z
dc.date.submitted2011-10-28pl
dc.fieldofstudynauczycielskapl
dc.identifier.apddiploma-61602-70164pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/175158
dc.subject.enTadeusz Boy - Zelenski, translation, France, Mickiewiczpl
dc.subject.otherTadeusz Boy - Żeleński, tłumaczenie, Francja, Mickiewiczpl
dc.titleMiędzy esejem a felietonem Tadeusz Boy-Żeleński, tłumacz literatury francuskiej.pl
dc.title.alternativeBetween an essay and the column. Tadeusz Boy – Żeleński - translator of French literature. Pracapl
dc.typemasterpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The work is an attempt to show the richness of the problems associated with writing Tadeusz Boy - Żeleński as translator of French literature.In the first part of highlighting the beginnings of a fascination Boy language and culture of France. The chapter is an attempt to create a private personal portrait of Tadeusz Zelenski. The second part is an analysis of revisionism and the struggle boyowskiego Boy from "odbrązawianiem" Polish literature. The third chapter has shown the magnitude of translation work of Tadeusz Boy Zelenski.
dc.abstract.otherpl
Praca jest próbą pokazania bogactwa problematyki związanej z pisarstwem Tadeusza Boya - Żeleńskiego jako tłumacza literatury francuskiej. W pierwszej części naświetlono początki fascynacji Boya językiem i kulturą Francji. Rozdział jest próbą stworzenia prywatnego osobistego portretu Tadeusza Żeleńskiego. Druga część stanowi analizę boyowskiego rewizjonizmu i walkę Boya z „odbrązawianiem” polskiej literatury. W trzecim rozdziale ukazany został ogrom pracy translatorskiej Tadeusza Boya Żeleńskiego.
dc.affiliationpl
Wydział Polonistyki
dc.contributor.advisorpl
Próchnicki, Włodzimierz - 131556
dc.contributor.authorpl
Zając, Szymon
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WP4
dc.contributor.reviewerpl
Wróbel, Józef - 132785
dc.contributor.reviewerpl
Próchnicki, Włodzimierz - 131556
dc.date.accessioned
2020-07-20T20:20:06Z
dc.date.available
2020-07-20T20:20:06Z
dc.date.submittedpl
2011-10-28
dc.fieldofstudypl
nauczycielska
dc.identifier.apdpl
diploma-61602-70164
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/175158
dc.subject.enpl
Tadeusz Boy - Zelenski, translation, France, Mickiewicz
dc.subject.otherpl
Tadeusz Boy - Żeleński, tłumaczenie, Francja, Mickiewicz
dc.titlepl
Między esejem a felietonem Tadeusz Boy-Żeleński, tłumacz literatury francuskiej.
dc.title.alternativepl
Between an essay and the column. Tadeusz Boy – Żeleński - translator of French literature. Praca
dc.typepl
master
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
42
Views per month
Views per city
Warsaw
5
Wroclaw
5
Krakow
4
Lublin
4
Poznan
3
Chandler
2
Dublin
2
Des Moines
1
Espelkamp
1
Kamienica Polska
1

No access

No Thumbnail Available