Festival presence of the Franco-Belgian organ music in Poland in the years 2005-2010 and press opinions about it.

The main task of my MA thesis is to present the different perspectives of the Franco-Belgian organ music.I devote the first chapter of the historical issues. The starting point of my discussion is an attempt to define the term "organ school" in relation to the works of composers from France and Belgium, from Jehan Titelouze. In addition to introducing the historical and prove the validity of this term will describe the development of sporadically occurring Polish authors on the subject.In addition, the two perspectives present functioning of the Franco-Belgian repertoire in Polish musical life. The first is the institutionalized presence of organ music of France and Belgium on the example shown seven festivals of organ music in the years 2005-2010. A second view presents the same repertoire, but created based on relatively scant information and opinions about it published in two Polish music magazines - "Ruch Muzyczny" and "Muzyka21". As part of this second view are also included information and reviews on the phonographic market in the French-Belgian music.Both images from the functioning of organ music of France and Belgium, shown from different perspectives, however are not compatible.The readers of music magazines get deformed images Polish festivals and concerts of organ music.Melomans gain the guide as if taking into account the recent recordings of organ music of France and Belgium.Disquieting and surprising is the lack of substantive articles on this kind of organ music.

Głównym zadaniem mojej pracy magisterskiej jest ukazanie z różnych perspektyw francusko-belgijskiej muzyki organowej.Pierwszy rozdział poświęcam zagadnieniom historycznym. Punkt wyjścia moich rozważań stanowi próba zdefiniowania pojęcia "szkoła organowa" w odniesieniu do twórczości kompozytorów z Francji i Belgii, poczynając od Jehan Titelouze'a. Oprócz wprowadzenia historycznego i udowodnienia zasadności tego określenia, opiszę sporadycznie pojawiające się opracowania polskich autorów na ten temat.Ponadto przedstawię z dwóch perspektyw funkcjonowanie repertuaru francusko-belgijskiego w polskim życiu muzycznym. Pierwszą z nich jest zinstytucjonalizowana obecność muzyki organowej z Francji i Belgii pokazana na przykładzie siedmiu festiwali muzyki organowej w Polsce w latach 2005-2010.Drugie spojrzenie pokazuje analogiczny repertuar, ale stworzony w oparciu o informacje i stosunkowo skąpe opinie na jego temat publikowane w dwóch polskich czasopismach muzycznych - „Ruchu Muzycznym” i „Muzyce21”.W ramach tego drugiego spojrzenia znajdują się też informacje i recenzje dotyczące rynku fonograficznego w zakresie muzyki francusko-belgijskiej.Obydwa obrazy funkcjonowania muzyki organowej z Francji i Belgii, pokazane z różnych perspektyw, nie są jednak kompatybilne.Czytelnicy czasopism muzycznych otrzymują zdeformowany obraz polskich festiwali i koncertów muzyki organowej.Melomani zyskują natomiast jakby przewodnik po najnowszych nagraniach uwzględniających muzykę organową z Francji i Belgii.Niepokojący i zadziwiający jest brak artykułów problemowych dotyczących tego rodzaju muzyki.