The Roma minority in Hungary.

Celem pracy jest ukazanie sytaucja mniejszości romskiej na Węgrzech. Praca składa się z dwóch głównych rozdziałów, podzielonych na podrozdziały. Pierwszy rozdział mojej pracy magisterskiej dotyczy początków osiedlania się mniejszości romskiej na terenie państwa węgierskiego. W pierwszym podrozdziałe starałam się ująć etnograficzny zarys zawodów, którymi zajmowała się mniejszość romska na przestrzeni lat. Drugi podrozdział to również ujęcie etnograficzne, ale tym razem obejmuje ono zagadnienie związane z osiedlaniem się oraz z warunkami mieszkalnami. Drugi rozdział rozpoczyna socjologiczną część pracy. Przedstawiam w nim wyniki badań przeprowadzonych w latach 1971-2003 przez Istvána Keménya. Są to demograficzne dane związane również z językiem ojczystym oraz narodowościę mniejszości romskiej. Pierwszy podrozdział drugiego rozdziału zawiera informację na temat wykształcenia mniejszości cygańskiej. Niestety, wyniki każdych przeprowadzonych badań były bardzo niekorzystne. W następnym poruszonym przeze mnie podrozdziale przedstawiłam równie niekorzystne wyniki badań węgierskiego rynku pracy, który nie jest dość przychylny dla Cyganów. Wyszczególniłam cztery najważniejsze powody, które mogą być przyczyną niskiego odsetku pracujących Romów. Prawdą jest, że obecnie mniejszość cygańska woli żyć z zasiłku przysługującym bezrobotnym, niż pracować. Drugim zaś istotnym sposobem na zasilenie budżetu domowego jest pomoc finansowa, którą otrzymuje się za dziecko w rodzinie. Im więcej potomków, tym więcej zasiłku. Istotnym elementem jest również wychowanie. Dzieci, które wyrosły w takim, a nie innym środowisku, nie będą chciały zmienić swoich przyzwyczajeń. Młodzież, która teraz powinna pracować, tego nie robi, ponieważ nie wyniosła ze swojego domu takiej postawy. Nigdy nie widziała swoich rodziców, aby pracowali. Ostatnimi poruszanymi przeze mnie kwestiami są: działalność polityczna Romów oraz relacja pomiędzy mniejszością romską a resztą społeczeństwa przedstawiona na podstawie badania opinii publicznej z 2009 roku.

The aim of this M.A. thesis is to present the situation of Roma minority in Hungary. The thesis consists of two main chapters, which are divided on smaller subchapters. In the first chapter I tried to sum up the history of Gypsies in Hungary. The first subchapter deals with occupations of Roma minority in the past. Also the second subchapter is an ethnographical summary of settlement and first place of residence. The second chapter describes the sociological point of view. This chapter is based on data of the 1971 and 2003 representative Roma surveys executed by István Kemény. This data is related to demography and also to mother tongue and nationality of Roma minority. The first subchapter presents the level and the problems of Roma’s education. Unfortunately the results of each surveys is not favorable. The next subchapter deals with the employment of the Roma. The situation is similar to the education. The unemployment level within Gypsies is very high and they rather live on supplementary or child benefits. Also the parenting plays a huge role in this problem. If the child has never seen working parents, so its future will be the same. I think currently the Roma youth do not receive the good example to imitation.The last topics, which on I focused are Roma in policy, the Roma self-government and the relations between Gypsies and the rest of society. The last subchapter based on surveys from 2009.

Ennek a szakdolgozatnak az a célja, hogy bemutassa a roma kisebbséget Magyarországon. A dolgozat kettő fő fejezetből áll, amelyeket alfejezetekre osztottam. Az első fejezetben a magyaroszági cigányság történetét mutatom be. Az első alfejezetben igyekeztem összefoglalni a cigány foglalkozási csoportok történelmi áttekintését. Második alfejezet a régi, azóta már nem jellemző településszerkezettel és lakáskultúrával foglalkozik. Második nagy fejezet adja a dolgozat társadalomtudományos részét. Ebben a reprezentatív cigány felmérések eredményeit is bemutatom. Ezek a felmérések 1971 és 2003 között készültek Kemény István által. Ezek a népességi, anyanyelvi és nemzetiségi adatok.A második fejezet első alfejezete a cigányok helyzetével az foglalkozik oktatásban. Sajnos, a felmérések eredményei nem kedvezőek. Következő alfejezet a romák a munkaerő-piaci helyzetét mutatja be. Majdnem minden felmérés szerint hátrányos a helyzet. Nagyon magas a munkanélküliség aránya. A romák inkább a munkanélküli, meg a családi segélyből élnek. Szerintem elég nagy probléma az, hogy a gyerekek nem kapnak jó mintát otthon, nem látják a szüleiket dolgozni. Az utolsó témák a cigányok a politikában és a viszony a cigányok és társadalom többi tagja között, amelyet egy 2009 évi kutatás alapján mutatok be.