The language of Piwniczna - Zdrój inhabitants and its surrounding areas in terms of sociolinguistic

The main aim of this MA thesis was a presentation of realistic state of the dialect preserving in Piwniczna – Zdrój and its surrounding areas. The basic of researches were authentic utterances of representative of generational groups which were subjected to thorough analysis. The age, sex, education and communicative situation were elements connected with subjects’ real linguistic behaviours. At the beginning of the MA thesis I placed theoretical chapters about sociolinguistics, the state of the Polish language after 1945 and the geographical location, history and culture of Piwniczna – Zdrój. In the research I presented detailed grammatical diversity of town inhabitants’ speech. Phonetics, inflection, syntax, word formation and lexica were subjected to analysis. I also placed one chapter about tendencies which were typical of the youngest generation. Additional, I gave examples of the speech of representatives of native inhabitants from particular generations, written in phonetic transcription.

Głównym celem pracy było przedstawienie realnego stanu zachowania gwary w Piwnicznej – Zdrój oraz jej okolicach. Podstawą badań stały się autentyczne wypowiedzi przedstawicieli trzech grup pokoleniowych, które poddałam szczegółowej analizie. Wiek, płeć, poziom wykształcenia oraz sytuacja komunikacyjna okazały się elementami związanymi z konkretnymi zachowaniami językowymi badanych. Na początku pracy umieściłam rozdziały teoretyczne dotyczące socjolingwistyki, stanu polszczyzny po 1945 roku oraz położenia, historii i kultury Piwnicznej – Zdrój. W części badawczej przedstawiłam szczegółowe zróżnicowanie gramatyczne mowy mieszkańców miasteczka. Analizie poddana jest fonetyka, fleksja, składnia, słowotwórstwo oraz leksyka. Pracę zamyka rozdział dotyczący tendencji charakterystycznych dla najmłodszego pokolenia. Dodatkowo dołączyłam przykłady wypowiedzi przedstawicieli poszczególnych pokoleń autochtonów zapisane w transkrypcji fonetycznej.